Results for invoice list translation from English to German

invoice
rechnung

open the invoice from the invoice list
Öffnen sie die rechnung über die rechnungsliste.

select invoice from the list on the left
wählen sie in der liste auf der linken seite rechnung aus.

select invoice from the list on the left.
wählen sie aus der liste links rechnung aus.

from the invoice menu, select open customers list
wählen sie im menü express invoice - kundenliste öffnen.

commercial invoice and packing list for the entire shipment;
handelsrechnung, packliste für die gesamte sendung;

select open customer list from the invoice menu
wählen sie im menü express invoice kundenliste öffnen aus.

from the list, select the invoice payment method.
wählen sie den gewünschten benutzer aus der liste der benutzer.

generally, a trade invoice and a packing list are sufficient for an airfreight consignment.
im allgemeinen sind eine warenrechnung und eine packliste für eine luftfrachtsendung ausreichend.

in the applied column of the invoice list, enter the payment next to the correct invoice
geben sie in der spalte zugewiesen in der rechnungsliste neben der richtigen rechnung die zahlung ein.

the final invoice consists of the list of total costs minus the advance payments already made.
die schlussrechnung besteht aus der gesamtkostenaufstellung von der die bereits geleisteten vorauszahlungen in abzug gebracht werden.

a list of invoices checked;
liste der kontrollierten rechnungen;

a list of twelve mandatory general items of information on any invoice;
eine liste von zwölf angaben, die auf allen rechnungen zu machen sind.

easily manage the billing of your client list with express invoice invoicing software.
die rechnungsstellung für kunden leicht mit der expressinvoice rechnungssoftware verwalten.

select invoice, quote, order, credit note, packing slip, receipt, or statements from the list on the left
wählen sie in der liste auf der linken seite rechnung, angebot, auftrag, gutschrift, lieferschein, beleg oder aufstellungen aus.

with the doctor's invoice you receive the bill from the laboratory which lists the types of analyses.
mit der rechnung des labors erhält man auch das blutuntersucherungsergebnis. dabei erfährt man, daß neuseeland bei seinen einwanderern nur nach der guten alten seemannskrankheit syphillis fahndet.

to print multiple invoices, use the shift or ctrl key to highlight the invoices from your invoice list that you would like to print. then, click the print button on the toolbar.
um mehrere rechnungen zu drucken, verwenden sie die shift- oder strg-taste, um die rechnungen in der rechnungsliste hervorzuheben, die sie drucken möchten. drücken sie dann die schaltfläche drucken in der symbolleiste.

customization of the pdf-creation of invoices, packing list etc.
anpassung der pdf-ausgabe von rechnungen, lieferscheinen etc.

checks invoices for accuracy, and create a list of charges and exception information.
checks invoices for accuracy, and create a list of charges and exception information.

a columnar list report has individual columns (example: list of invoices)
ein spaltenweiser listenbericht enthält einzelne spalten (z. b. rechnungsliste).