From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strings are enclosed by @.
strings are enclosed by @.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invoices are not paid on time
rechnungen nicht mehr pünktlich bezahlt werden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed instructions are enclosed.
eine detaillierte anwendungsbeschreibung und rezepturbeispiele liegen der packung bei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invoices are to be made out in
rechnungen werden in euro ausgestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the expenses for 2014 are enclosed.
die kosten für 2014 sind unten angegeben.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions are enclosed to the package.
anleitung liegt dem paket bei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) our invoices are immediately payable.
a) unsere rechnungen sind sofort zur zahlung fällig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invoices are payable in canadian dollars.
rechnungen sind in kanadanischen dollars zahlbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strings are enclosed in double quotes:
zeichenketten werden in doppelte anführungszeichen gesetzt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. invoices are raised periodically as agreed
3. die abrechnung erfolgt periodisch, je nach vereinbarung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all invoices are generated by computers these days.
heutzutage werden alle rechnungen mit dem computer erstellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invoice. the invoices are payable net, without any
tagen nach rechnungseingang. die rechnungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invoices are due within 30 days from the invoice date.
rechnungen sind binnen 30 tagen nach rechnungsdatum fällig.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
invoices are among the most important documents in business.
die rechnung ist eines der wichtigsten dokumente im geschäftsverkehr.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all invoices are payable in cash, unless otherwise stipulated.
alle rechnungen sind zahlbar in bar, sofern nicht anders vereinbart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellation invoices are due forpayment as soon as they are received.
stornorechnungen sind nach erhalt zur zahlung fällig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the financial statements of the facility are enclosed in annex 6.
die bilanz der fazilität ist in anhang 6 beigefügt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
2) our invoices are due without deductions immediately upon receipt.
2) unsere rechnungen sind sofort nach zugang ohne abzug fällig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construction plan, instruction, boat pedestal, small parts are enclosed.
beigelegt sind bauplan, anleitung, bootständer, kleinteilen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invoices are accepted by all private insurance companies locally and internationally.
die rechnungen werden von allen in- und ausländischen privaten krankenversicherungen akzeptiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: