From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ip range
ip-bereich
Last Update: 2006-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
ip address range
ip-adressbereich
Last Update: 2006-12-12
Usage Frequency: 14
Quality:
host/ ip or ip range
rechner/ip-adresse oder adressbereich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fixed the ability to ban a particular ip range, eg. 10.0. *. *;
feste in der lage, einen bestimmten ip-bereich zu verbieten, zb 10,0 * *...;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the start and end of the source ip range relevant to the assignment group.
geben sie den anfang und das ende des quell-ip-bereich s an, für den die zuweisungs-gruppe gilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
track ip provides tools for tracking members, messages and errors from any specified ip range.
beobachte ip liefert werkzeuge zum beobachten von mitgliedern, nachrichten und fehlermeldungen aus einem festgelegten ip bereich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the ip range covers multiple domains, you must enter the trusted domain name in the domain field.
wenn der ip-bereich mehrere domänen abdeckt, müssen sie den zuverlässigen domänennamen in das feld domäne eingeben.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
within the reserved ip range, the central sis ii will use a dedicated set of ip addresses that will not be used anywhere else.
einige dieser ip-adressen werden dem zentralen sis ii vorbehalten und dürfen auch nur hierfür verwendet werden.
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
within the reserved ip range, the cs-vis will use a dedicated set of ip addresses that will not be used elsewhere.
einige dieser ip-adressen werden dem zentralen cs-vis vorbehalten und dürfen auch nur hierfür verwendet werden.
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anyone can go through it and see what his ip (range of addresses provider) is located in the stop list spamhaus.
jeder kann durch sie gehen und sehen, was seine ip (bereich von adressen provider) ist in der stopp-liste spamhaus entfernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same as other products in the 2n® helios ip range, the audio kit is compatible with global manufacturers’ exchanges.
ebenso wie die übrigen produkte der gruppe 2n® entrycom ip ist auch der audio kit mit den zentralen weltbekannter hersteller kompatibel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can show all computers, only the licensed diskeeper computers, domains, custom and active directory groups, or computers by ip range.
folgende anzeigen stehen zur auswahl: alle computer, nur lizenzierte diskeeper-computer, domänen, benutzerdefinierte und active directory-gruppen oder computer nach ip-bereich.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
patch to add support for ip ranges in ip filter dialog
patch zur unterstützung von ip-bereichen im ip-filterdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please note that submitting under boku prepay membership is only possible within the ip-range of the boku (either on campus or via vpn).
das einreichen von artikeln zu mitgliederkonditionen durch autorinnen der boku ist ausschließlich über das boku-netzwerk möglich (am campus bzw. über vpn).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drop-down menu, and select the ip range item under the "ip network scan" object in the tree view displayed.
ansicht aktivieren und in der angezeigten baumstruktur unter objekt "ip-netzwerkscan" den ip-adressbereich auswählen.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should the ip ranges overlap at both ends of the connection, please refer to the section .
bei überschneidenden ip-netzbereichen auf den beiden seiten der verbindung bitte auch den abschnitt beachten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can either let assettracker crawl your network via domain/ip-range or use it via a logon-script to be always up-to-date.
sie können entweder assettracker kraul ihr netz über domain/ip-range lassen oder es über eine logon-schrift verwenden, um immer aktuell zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all ip ranges that are entered in the ipfilter.dat file cannot connect to emule nor can emule connect to them.
der ip-filter verweigert den ip-bereichen, die in der ipfilter.dat eingetragen sind, die verbindung mit emule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configure an ip range for your operator (api) accounts (livezilla server admin -> user management -> operators -> operator -> security)
zum schluss sollten sie noch den konfigurationswert host überprüfen, diese einstellung finden sie unter livezilla server admin -> server konfiguration -> server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reserved ip ranges are used for private networks to communicate within the intranet. depending on the network class these may lie within the following ranges:
abhängig von der netzwerkklasse liegen diese innerhalb folgender bereiche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: