Results for ipv6 to ipv4 translation from English to German

the are most similar to ipv4 dhcp server.
die meisten sind denen des ipv4 dhcp-servers ähnlich.

stateful: the dhcpv6 server distributes ipv6 addresses, similar to ipv4.
stateful: der dhcpv6-server verteilt ipv6-adressen, ähnlich wie bei ipv4.

it's a program similar to ipv4 traceroute.
es ist ein programm vergleichbar dem ipv4 traceroute.

click on ipv6 to adjust the settings for this protocol.
klicken sie auf ipv6 , um die einstellungen für dieses protokoll vorzunehmen.

please send information about european conference on applied ipv6 to
bitte schicken sie informationen über das guug-frühjahrsfachgespräch an

actions: ipv6 to become widely implemented in europe by 2010
massnahmen: breite einführung des ipv6 in europa bis 2010

3.9.1 ipv6 to become widely implemented in europe by 2010
3.9.1 breite einführung von ipv6 in europa bis 2010

similar to ipv4, the routable network path for routing to take place.
vergleichbar zu ipv4, handelt es sich hierbei um den routbaren netzwerkpfad für das stattfindende routing.

"the importance of ipv6 to european competitiveness in general can not be overestimated.
„die bedeutung von ipv6 für die wettbewerbsfähigkeit europas kann gar nicht überschätzt werden.

navigation to ipv4 addresses made easier (http prefix is not needed any more)
navigation zu ipv4-adressen vereinfacht (der http-präfix wird nicht mehr benötigt)

the technology is much superior to ipv4, but it requires good training to be implemented properly.
diese neue technologie ist bei weitem besser als ipv4, doch ist für ihre richtige nutzung eine gute schulung erforderlich.

many equipment and software vendors have upgraded their products to include ipv6.18 however there are still issues with certain functions and performance, and vendor support equivalent to ipv4
viele ausrüstungs- und software-hersteller bieten bereits ipv6-fähige versionen ihrer produkte an.18 es bestehen jedoch noch probleme mit bestimmten funktionen und fähigkeiten, und auch die nutzerunterstützung entspricht noch nicht dem für ipv4 erreichten stand.

concretely speaking at least 25% of users should be able to connect to the ipv6 internet and to access their most important content and service providers without noticing a major difference compared to ipv4.
konkret sollten mindestens 25 % der nutzer in der lage sein, ihre internetverbindung über ipv6 herzustellen und zugang zu ihren wichtigsten inhalte- und diensteanbietern zu erhalten, ohne dabei wesentliche unterschiede gegenüber ipv4 zu bemerken.

as of lcos version 9.10 it is no longer possible to select "any" when assigning interfaces to ipv4 networks.
ab lcos -version 9.10 ist bei der zuordnung von schnittstellen zu ipv4-netzwerken die auswahl "beliebig" nicht mehr möglich.

however similar market forces apply to ipv4 where this eco-system has been in place for many years resulting in a large legacy of appliances and applications.
Ähnliche marktkräfte wirken jedoch auch auf das ipv4, dessen „Ökosystem“ seit vielen jahren besteht und ein großes erbe an geräten und anwendungen hinterlässt.

this is different to ipv4, where you are able to control forwarding per device (decision is made on interface where packet came in).
in ipv4 ist das anders, forwarding per device ist hier möglich (hier wird am interface, wo das paket einlangt, die entsprechende entscheidung getroffen).

against this background, this communication proposes a number of actions so that ipv6 becomes widely implemented in europe by 2010, with at least 25% of users being able to connect to ipv6 internet without noticing a major difference compared to ipv4.
vor diesem hintergrund wird in dieser mitteilung eine reihe von maßnahmen vorgestellt, die dazu beitragen sollen, ipv6 bis 2010 in europa allgemein zu verbreiten, wobei mindestens 25 % der nutzer in der lage sein sollen, ihre internetverbindung über ipv6 herzustellen, ohne dabei wesentliche unterschiede gegenüber ipv4 zu bemerken.

1.4 the committee believes that the communication gives inadequate attention to the privacy and security issues raised by the adoption of ipv6 to power "the internet of things"3.
1.4 nach meinung des ausschusses wird in der mitteilung den sicherheits- und datenschutzfra­gen im zusammenhang mit der nutzung von ipv6 zur förderung des "internets der dinge"3 nicht genügend augenmerk gewidmet.

the commission has co-funded a number of projects concerned with validating the large scale deployment of ipv6 to the tune of 85 m€ eu contribution between 1999-2003.
im zeitraum 1999-2003 kofinanzierte sie mehrere projekte zur validierung des breit angelegten einsatzes von ipv6 mit 85 mio. €.

this is a special address for the loopback interface, similiar to ipv4 with its “127.0.0.1”. with ipv6, the localhost address is:
dies ist eine spezielle adresse für das loopback interface, vergleichbar zur “127.0.0.1” bei ipv4. bei ipv6 lautet die localhost adresse: