Results for irregardless translation from English to German

irregardless of how i tried.
nützlich verbinden.

to see all objects irregardless of its category choose '-all-'.
um alle objekte unabhängig von ihrer kategorie zu sehen, wählen sie '-alle-'.

your human body has a healthy response time, irregardless of how fast it really is.
ihre menschliche körper verfügt über eine gesunde reaktionszeit, unabhängig davon, wie schnell es wirklich ist.

no, irregardless, i won't be looking for a way back to earth...:-)
welche und wie viele Überraschungen stecken in dem stück software noch drin? nein, nach einem weg zur erde werde ich trotzdem nicht suchen... :-)

irregardless of how talented we are, we can't acquire everything through just practicing.
egal wie talentiert wir sein mögen, nicht alles lässt sich durch Üben aneignen.

irregardless of its intended use, this design stands for high architectural quality, urban integration and sustainability.
unabhängig von seiner vorgesehenen nutzung steht dieser entwurf für hochwertige architektonische qualität, städtebauliche integration und nachhaltigkeit.

point can generally only be earned by the attacking and the defending party, irregardless of who actually owns the skaphs.
punkte bekommt grundsätzlich der angreifer und der angegriffene und nicht der besitzer der skaphs.

the disc-jockeys are ready to work around the globe irregardless of the number days they're engaged.
the disc-jockeys are ready to work around the globe irregardless of the number days they're engaged.

advantage: the searched for page can be accessed by a single click, irregardless of its position in the data network.
vorteil:mit dieser funktion kann die gesuchte seitedurch einen click erreicht werden.

and countries with islam as the majority religion, all of them almost had six to seven children per woman, irregardless of the income level.
und in ländern mit dem islam als religion der mehrheit, dort hatten in fast allen die frauen sechs bis sieben kinder, unabhängig vom einkommen.

10.5. insults or threats from the users to the game administration, irregardless of the type, the time and the place of the insult.
10.5. beleidigungen oder drohungen von spielern gegen die spielleitung, ungeachtet der art, der zeit und des ortes der beleidigung.

the 1949 geneva conventions provide for a duty to either prosecute or extradite the presumed perpetrators of war crimes, irregardless of where, by whom or against whom they have been committed.
die genfer konventionen von 1949 sehen für kriegsverbrechen eine strafverfolgungs- oder auslieferungspflicht vor, unabhängig davon, wo und gegen wen sie begangen wurden.

all claims, whether customer guarantee or due to a violation of contractual duty, lapse six (6) months after acceptance. this is irregardless upon which underlying legal justification the claim is based.
sämtliche ansprüche des kunden aus gewährleistung oder wegen der verletzung von vertraglichen nebenpflichten verjähren in 6 monaten seit abnahme. dies gilt unabhängig davon, auf welchen rechtsgrund sie gestützt werden.