Results for is changed to another different po... translation from English to German

here i is changed to she .
in diesem beispiel wird aus dem i → she .

web server is changed to mongoose
web-server geändert wird, um mungo

is changed to clarify the definition.
wurde geändert, um die begriffsbestimmung klarer zu machen.

that’s another/different story
that’s another story

total layout is changed to meet ios7.
die gesamte auslegung wurde an ios7 angepasst.

now and again the sun is changed to moon
dann und wann wird aus der sonne der mond

international flights can only be changed to another international flight.
destinationen können nur von inland auf inland (innerhalb desselben landes) oder von international auf international umgebucht werden.

another different train, op. 156c (1999)
another different train, op. 156c (1999)

his name is changed to johann friedrich bötticher.
gedenken um johann friedrich böttger anläßlich der 225.

is changed to be consistent with the rest of the text.
wurde geändert, um mit dem übrigen text konsistent zu sein.

you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation,
sie gerade mit der insulin-behandlung begonnen haben oder zu einem anderen insulin-präparat gewechselt haben,

- you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation,
- sie die behandlung neu begonnen haben oder auf eine andere insulinzubereitung umgestiegen

the element is not changed to another element in the process (no nuclear transmutation is involved).
es handelte sich um die kernreaktion 14n(α,p)17o.

i therefore propose that this is changed to sperm sample surveys.
ich schlage vor, von der zählung von spermienproben zu sprechen.

- you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation, (when
- sie die behandlung neu begonnen haben oder auf eine andere insulinzubereitung umgestiegen

- you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing
- sie die behandlung neu begonnen haben oder auf eine andere insulinzubereitung umgestiegen

the linear reduction factor is changed to 2.2% from 2021 onwards.
der lineare verringerungsfaktor wird ab 2021 auf 2,2 % heraufgesetzt.

eight network subscribers "tele2 russia" changed to another while retaining their phone numbers.
acht netzwerkteilnehmer "tele2 russland" geändert, um eine andere unter beibehaltung ihrer telefonnummern. • "beeline", mts und "megaphone" nicht loslassen von der abonnenten mobil sklaverei " »»»

the only difference is that 'improving' is changed to 'significantly improving '.
der einzige unterschied besteht in der einfügung der phrase" wesentliche verbesserung".

the object cannot be moved to another document page when text is changed.
das objekt kann durch textänderungen nicht mehr auf eine andere dokumentseite verschoben werden.