Results for is enabled and the translation from English to German

a value of 0 is enabled and 1 is disabled.
ein wert von 0 bedeutet aktiviert und 1 heißt deaktiviert.

make sure that data connection is enabled and that the reception quality is sufficient.
stellen sie sicher, dass eine datenverbindung möglich ist und dass der mobilfunkempfang stark genug ist.

once the values are consistent the next button is enabled and you can advance to the next page.
sobald die werte konsistent sind, können sie über den knopf weiter zur nächsten seite gehen.

exclusive: radius functionality is enabled and the authentication process is run exclusively by radius.
exklusiv: die radius-funktion ist eingeschaltet, die authentifizierung wird ausschließlich über radius durchgeführt.

make sure in the sitekiosk configuration that logging is enabled and also activate the debug output window.
stellen sie in der konfiguration von sitekiosk sicher, dass die logdateien aktiviert sind und schalten sie am besten auch das debug output fenster ein.

check to ensure the advertising option is enabled and then click save changes.
vergewissern sie sich, dass die option werbung aktiviert ist, und klicken sie auf Änderungen speichern.

important, too, is that civil society is enabled and encouraged to participate in the affairs of state.
ein weiteres wesentliches kriterium ist, daß die bürgergesellschaft in die lage versetzt und angespornt wird, das staatswesen mitzugestalten.

the updating of operating system is enabled and set as automatic by default very often.
meist ist die automatische aktualisierung des betriebssystems standardmäßig aktiviert.

if focuspasswd is enabled and a user was preselected, the cursor is placed in the password input field automatically.
falls focuspassword aktiviert ist und ein benutzer vorausgewählt wurde, so wird die schreibmarke automatisch in das passworteingabefeld gestellt, so dass direkt mit der passworteingabe begonnen werden kann.die

when shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
wenn sie bei aktivierter darstellung ein diagramm drehen, werden die lichtquellen so gedreht, als ob sie fest mit dem diagramm verbunden wären.

if the entered information is valid, the activation button is enabled and you can click on it.
wenn alle eingaben korrekt sind wird der button 'aktivierung' freigegeben und du kannst ihn anklicken.

if the debugging service is enabled and showdebugoutput =" yes", the isdebugmode function returns yes; otherwise, no.
wenn der debugging-service aktiviert und der wert des attributs showdebugoutput =" yes" ist, gibt die funktion isdebugmode yes zurück.

show adrl: if this is enabled and the disassembler recognises the relations, then the 'adrl' pseudo instruction is shown.
zeige adrl: der pseudo-befehl 'adrl' wird gezeigt, wenn diese option aktiv ist und der disassembler einen entsprechenden zusammenhang erkennt.

please note: hd station will be disabled when linux station is enabled (and vice versa).
bitte beachten: hd station wird deaktiviert, wenn linux station aktiviert wird (und umgekehrt).

if coppa support is enabled and you specified being under 13 years old during registration, you will have to follow the instructions you received.
wenn coppa aktiviert ist und du angegeben hast, dass du unter 13 jahre alt bist, musst du bzw. einer deiner eltern oder deiner erziehungsberechtigten den anweisungen folgen, die du erhalten hast.

please note: comment moderation is enabled and may delay your comment. there is no need to resubmit your comment.
please note: comment moderation is enabled and may delay your comment. there is no need to resubmit your comment.

by reason of these systems the fast processing of longish workpieces on both sides is enabled and the material flow is optimized by means of the new alignment of the workpieces.
mit diesen systemen wird die schnelle, beidseitige bearbeitung von länglichen werkstoffen ermöglicht und der materialfluss durch die neuausrichtung der werkstücke optimiert

if automatic saving is enabled and the connection is restored before the user has closed the error message displayed by timepanic, all favorite activities and the activities of the current day are deleted.
wenn außerdem die automatische speicherung aktiviert ist und die verbindung wiederhergestellt wird bevor der benutzer die von timepanic angezeigte fehlermeldung geschlossen hat, werden alle tätigkeitsfavoriten und die tätigkeiten des aktuellen tages gelöscht.

when this policy is enabled and the computer is running on battery power, any automatic defragmentation jobs are postponed, and a message noting this is written to the windows application event log.
wenn diese richtlinie aktiviert ist und der computer im akku-betrieb läuft, werden alle automatischen defragmentierungsaufgaben auf einen späteren zeitpunkt verschoben, und es wird eine entsprechende meldung in das anwendungsereignisprotokoll von windows geschrieben.

allows the app to view information about wi-fi networking, such as whether wi-fi is enabled and name of connected wi-fi devices.
ermöglicht der app, informationen zu wlans abzurufen, etwa ob ein wlan aktiviert ist, und den namen verbundener wlan-geräte