Results for is testing expensive translation from English to German

gerhard is testing the wind.
gerhard testet direkt einmal den wind.

why is testing so crucial?
warum sind prüfungen so wichtig?

the third aspect is testing.
der dritte aspekt ist der test.

ulli testet!! / ulli is testing!!!
ulli testet!! / ulli is testing!!!

jens schönfeld is testing the aca500.
jens schönfeld prüft den aca500.

seidensticker is testing rfid in the store.
seidensticker testet rfid in der filiale.

that is very elementary, but it is testing.
das heißt es, von gott geboren zu sein - die manifestation von etwas, das ans licht treten von etwas.

true, it is very painful, it is testing.
nun gut; wenn dies bisher und zu diesem zeitpunkt eure erfahrung ist, dann versteht, dass das ganz in ordnung ist, es ist überhaupt kein fehler. gewiss, es ist sehr schmerzhaft, es stellt uns auf die probe.

tesco is testing similar solutions in the uk.
auch tesco testet vergleichbare konzepte bereits im uk.

why is testing an infant car seat so important?
warum ist der kindersitz-test so wichtig?

the netherlands is testing individual learning account schemes.
erprobung von programmen für individuelle lernkonten in den niederlanden.

this project is testing the practicability of drilling in hard rock by
in diesem projekt wird die praxistauglichkeit von bohrungen in har-

here the filmmaker is testing himself in a very positive sense.
hier probiert sich der filmemacher aus, und zwar in einem sehr positiven sinne.

a middle-aged staff member is testing their memories.
es ist valentinstag.

equal is testing the usability of franchising in the social economy.
equal erprobt die möglichkeit des franchising in der sozialwirtschaft.

nasa is testing a system of control of the spacecraft based on linux
nasa testet ein system zur kontrolle der satelliten auf basis von linux

cclr - a team is testing a number of chess programs and engines.
cclr - ein team testet eine anzahl von schachprogrammen und -engines. rybka 1.2 hielt die spitze auf der liste am 12. august 2006, gefolgt bei zap!chess paderborn, die liste, während deep shredder 10 den dritten platz einnahm.

iraq is testing relations and institutions and setting all of us a tough challenge.
der irakkonflikt stellt beziehungen und institutionen auf die probe und ist für uns alle eine große herausforderung.

see the debian faq for more information on what is testing and how it becomes stable.
lesen sie die debian-faq für weitere informationen über was ist testing und wie wird es stable.

our recommendation is testing instead of hesitating - your feedback is highly appreciated!
unser tipp: testen anstatt zögern - ihre erfahrung interessiert uns sehr!