Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there any tax on this?
ist dafür eine steuer zu entrichten?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any news
gibt es irgendwelche neuigkeiten
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is there any news?
is there any news?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there any up-to-date information on this issue?
gibt es dazu eine aktuelle information?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nor is there any doubt about public opinion on this issue.
in diesem zusammenhang gibt es auch keinen zweifel über die öffentliche meinung.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
any news on this ?
gibt es dafür schon eine lösung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why is there no progress on this issue of employment?
warum also kommt das thema arbeit nicht voran?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
any news on this one ?
meinungen, anregungen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there any news since seville?
gibt es nach sevilla weitere informationen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are there any thoughts on this issue and if so, what are they?
gibt es dazu bereits Überlegungen, und wenn ja, wie sehen diese aus?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
is there any news? - german translation
is there a mustache in mexico? - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have we any news on this?
gibt es in dieser hinsicht irgendwelche neuen entwicklungen?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are there any new ideas on this matter?
gibt es in dieser angelegenheit neue ideen?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is the commission able to give any news on this yet?
kann die kommission dazu bereits irgendwelche information bereitstellen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
is there any news on an the e.t.a of the beta version.
ja, das ist ein fehler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articles on this issue "analysis"
beiträge zu "vespergebet"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi, is there any news on an the e.t.a of the beta version.
wird es den in csphere möglich sein direkt auf den server die update durchzuführen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"indeed. is there any news on that traitorous squadron that was sighted?"
"in der tat. gibt es neuigkeiten von dieser verräterischen staffel, die gesichtet wurde?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more news on this topic
mehr news zu diesem thema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are there any news on australian tv about the ?bundesliga??
wird die bundesliga in irgendwelchen nachrichtensendungen im australischen fernsehen erwähnt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: