Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the front islamique du salut “had won the 1992 elections, but was prevented from the government.
the front islamique du salut “had won the 1992 elections, but was prevented from the government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ligue 1 mauritania is the top division of the fédération de foot-ball de la républic islamique de mauritanie.
organisiert wird sie von der fédération de football de la république islamique de mauritanie (ffrim), dem mauretanischen fußballverband.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the gia (groupe islamique armée), under the leadership of djamel zitouni, confessed to the act.
die gia (groupe islamique armée) unter der führung von djamel zitouni bekannte sich zu dieser tat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi de la clef des songes de la senegambie de l'egypte pharaonique et de la tradition islamique" by djibril samb.
== siehe auch ==* noma-literaturpreis== einzelnachweise ==== weblinks ==* offizielle homepage (englisch)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "aperçus sur l'ésotérisme islamique et le taoïsme", gallimard, paris,(1973).
" 1970* "aperçus sur l'ésotérisme islamique et le taoïsme.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the same time, we have learned that the united states are funding iraqi opposition parties, including the conseil suprême de la révolution islamique en iraq, to the tune of usd 92 million.
zugleich erhalten wir informationen, dass die vereinigten staaten oppositionellen organisationen im irak, unter ihnen auch dem conseil suprême de la révolution islamique en iraq, finanzielle hilfe in höhe von 92 millionen dollar gewähren.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the mauritania national football team (; ) nicknamed les mourabitones, is the national team of mauritania and is controlled by the fédération de football de la république islamique de mauritanie and is a member of the confederation of african football.
der mauretanische fußball-verband, die fédération de football de la république islamique de mauritanie (ffrim), ist mitglied der fifa sowie der caf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
14 international non-governmental organization (ingo) have been validated by the syrian authorities and are. formally allowed to operate in the country (namely adra, action contre la faim, première urgence, danish refugee council, international medical corps, help, institut européen de coopération et de développement (iecd), secours islamique france, terre des hommes-italy, merlin, mercy corp, norwegian refugee council, oxfam and médecins sans frontières).
14 internationale nro erhielten von der syrischen regierung offiziell die erlaubnis im land tätig zu sein (adra, action contre la faim, première urgence, danish refugee council, international medical corps, help, institut européen de coopération et de développement (iecd), secours islamique france, terre des hommes-italy, merlin, mercy corp, der norwegische flüchtlingsrat, oxfam und médecins sans frontières).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: