From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16.40 g of isocyanatopropyltrimethoxysilane are then added at 80° c., and stirring is continued for a further hour.
anschließend werden 16,40 g isocyanatopropyltrimethoxysilan bei 80 °c zugegeben und weiter eine stunde gerührt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
gc analysis of the contents of the still revealed the following composition: 85% by weight methylcarbamatopropyltrimethoxysilane 12.5% by weight γ-isocyanatopropyltrimethoxysilane 2.5% by weight by-products gc analysis of the overhead condensate revealed the following composition: 25% by weight methylcarbamatopropyltrimethoxysilane 16% by weight γ-isocyanatopropyltrimethoxysilane 55% by weight methanol whereas in the comparative example only 0.8 ml of methylcarbamatopropyltrimethoxysilane was converted in 60 minutes, in the inventive example 4 ml of methylcarbamatopropyltrimethoxysilane are converted in 4 minutes (75-fold reaction rate).
eine gc-analyse des blaseninhaltes ergab folgende zusammensetzung: eine gc-analyse des kopfkondensates ergab folgende zusammensetzung: während im. vergleichsbeispiel nur 0,8 ml methylcarbamatopropyltrimethoxysilan in 60 min umgesetzt wurden, werden im erfindungsgemäßen beispiel 4 ml methylcarbamatopropyltrimethoxysilan in 4 min umgesetzt (75fache reaktionsgeschwindigkeit).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
