Results for ispf translation from English to German

learn how to utilise the various functions of ispf as a sensible tool for your daily work.
sie lernen die vielfältigen funktionen von ispf als sinnvolles werkzeug für ihre tägliche arbeit zu gebrauchen.

development of a problem management tool for internal error tracking and solution follow up under rexx and ispf.
erstellung eines problem-management-tools zur internen verfolgung von fehlern und behebungsfortschritt unter rexx und ispf.

it makes sense to check in the program whether a date field is formally correct even when the date was entered in an ispf panel.
die prüfung eines formal richtig ausgefüllten datumsfeldes ist etwas, das sinnvollerweise immer im programm zu erfolgen hat, auch wenn das datumsfeld in einem ispf-panel eingegeben wird.

if one programmed things like this, an ispf panel would be in charge of the optic where no wish would remain open.
würde man derartige dinge programmieren, wäre für die optik ein ispf-panel verantwortlich.

learn about the fundamentals of tso/e ispf/pdf and use the basic functions of the editor.
sie erlernen die grundzüge von tso/e-ispf/pdf und wenden den editor mit seinen basisfunktionen an.

dates coming from an ispf panel may well be wrong because it is not allowed to do calculations in the )proc section of panels and without them you cannot work out leap year dates.
eine vernünftige prüfung im panel ist nicht möglich, da für die schaltjahresermittlung gerechnet werden muss und dies in der )proc section des panels leider nicht erlaubt ist.

//name job parms-for-job-instruction //************************************************** //* ispf batch aufruf //************************************************** //tsobat exec pgm=ikjeft01,dynamnbr=1000 //systsprt dd sysout=* //sysout dd sysout=* //sysprint dd sysout=* //sysexec dd disp=shr,dsn=rexx-lib //sysproc dd disp=shr,dsn=clist-lib //steplib dd disp=shr,dsn=load-lib //systsin dd * rxprog
//name job parms-für-jobanweisung //************************************************** //* ispf batch aufruf //************************************************** //tsobat exec pgm=ikjeft01,dynamnbr=1000 //systsprt dd sysout=* //sysout dd sysout=* //sysprint dd sysout=* //sysexec dd disp=shr,dsn=rexx-lib //sysproc dd disp=shr,dsn=clist-lib //steplib dd disp=shr,dsn=load-lib //systsin dd * rxprog