Results for issue us translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

argument (re-issue) (us 09)

German

argument (re-issue) (us 09)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

s/t (re-issue) (us 09)

German

s/t (re-issue) (us 09)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can i say (re-issue) (us 08)

German

can i say (re-issue) (us 08)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

firstly, the issue of the us summit.

German

zuerst das thema usa-gipfel.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

this issue, therefore, affects us directly.

German

deshalb geht uns diese frage auch direkt an.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

issue priced at +22 bps over us treasuries

German

emissionskurs 22 basispunkte über dem kurs der us-schatzwechsel

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

food for thought (re-issue) (us 09)

German

food for thought (re-issue) (us 09)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for account cancelling issue, please contact us.

German

zum thema konto löschen, bitte uns kontaktieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everybody talks about this issue apart from us.

German

jeder spricht über dieses thema, nur wir nicht.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in on the killtaker (re-issue) (us 09)

German

in on the killtaker (re-issue) (us 09)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how to clean everything (re-issue) (us 13)

German

how to clean everything (re-issue) (us 13)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let us consider this issue closed.

German

lassen sie uns diese frage als abgeschlossen betrachten.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

let us turn now to the fundamental issue.

German

lass uns jetzt zum grundlegenden thema kommen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have you already told us about your issue?

German

haben sie uns bereits wegen der angelegenheit kontaktiert?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

icon have you already told us about your issue?

German

icon haben sie uns bereits wegen der angelegenheit kontaktiert?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this information will help us resolve your issue quickly.

German

diese informationen helfen uns, ihr problem schnellstmöglich zu beheben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after three quarters of an hour the tower called us and said they would try and issue us with special permission.

German

dies führte dann nach einer dreiviertelstunde dazu, dass der tower wiederum uns anrief und sagte, sie würden sich bemühen, eine ausnahmegenehmigung zu erteilen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let us debate the political issues.

German

unsere aufgabe ist es, die politischen fragen zu erörtern.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i ask the bureau to issue us with a clear, categorical statement as to why people who work for us are not being paid properly.

German

ich fordere das präsidium auf, uns eine klare und verbindliche erklärung zu geben, weshalb personen, die für uns arbeiten, nicht ordnungsgemäß bezahlt werden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

there are so many issues before us.

German

sie haben unsere unterstützung, herr barroso.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK