Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is hers, is it not?
das ist ihres, nicht wahr?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'it is fine, is it not?
»nicht wahr, es ist schön?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is you--is it, jane?
»bist du es, jane? – bist du es wirklich – wirklich?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is remarkable, is it not?
das trifft zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is ‘defaming’, is it not?
es muss ‚verleumdung’ heißen, oder?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so it is, it must be
so ist es, so muss es sein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as it is it went well.
da ist es ihm gut gegangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. it is (it's)
2. it is (it's)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is, it gets boring.
selbstverständlich gibt es stücke, die sehr, sehr ernst sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…it is, it proves to be
...und es ist, es erweist sich als
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is; it is from satan.
whatever it is; they are using our money to accomplish it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there it is, it is yours.
da hast du es, es ist auch dein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rich: so that's it, is it?
rich: so… das ist es, nicht wahr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is its own...
... it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but here it is. it's fluorescent.
aber hier ist er. er fluoresziert.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maurice: it is … it is noise!
maurice: it is … it is noise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cold is intense.
die kälte ist drastisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is - it is
there is oder it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i t is...it is:
es ist ... es ist:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact is, it is not.
das stimmt so nicht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: