Results for it remind you your old day with kumar translation from English to German

in fact, doesn't it remind you of someone?
das ist doch wie bei... na, erinnert dich das an irgendjemanden?

let it remind you that you are never alone and how much you are loved.
lasst es euch daran erinnern, dass ihr niemals allein seid, und wie sehr ihr geliebt seid.

motoscout24 - find your dream machine and sell you your old motorcycle
motoscout24 - finden sie ihre traummaschine und verkaufen sie ihr altes motorrad

these three songs bring you the fun of your old days back!
diese drei lieder bringen dir den spaß dieser tage wieder zurück!

it reminds you of the magic that is art.
es ist schön ihre begeisterung zu teilen.

category: general information at the beginning of the new sailing season, we want to remind you in time to the measurement of your old and new sails!
zu beginn der neuen regattasaison möchten wir sie rechtzeitig an die vermessung ihrer alten & neuen segel erinnern!

the effect is that it reminds you, in your sleeping, never to rest lying on your back.
der effekt ist, dass es erinnert sie, in ihren schlafsack, nie zur ruhe auf dem rücken liegend.

somehow it reminds you of cross-country in summer.
es erinnert irgendwie an langlaufen im sommer.

it reminds him of the old days, you see, of his on youth.
es erinnert ihn halt an die alten zeiten, an seine eigene jugend.

that is no doubt a detail, but it reminds you of the case of the polish plumber.
dies ist zweifellos ein detail, das jedoch an den fall des polnischen klempners erinnert.

because of the small size and no plugged fan, for me it almost looked like we were back to the good old days with a brushed quantum speedo in the car.
kleiner regler, kein lüfter – das erinnerte mich stark an die guten alten zeiten, in denen die fahrer mit quantum-reglern mit bürsten-technologie unterwegs waren.

study and show thyself approved to know what to do on this day. is it really too much to ask you not to eat leaven for 8 days? to eat the bread of affliction to remind you of the one who paid the price as the bread of affliction to bring you your passover.
ist es wirklich zu viel verlangt, dich zu bitten, 8 tage lang keine hefe zu essen? das brot der bedrängnis zu essen, zur erinnerung an den, der den preis bezahlt hat, der das brot der bedrängnis war, um dir dein passah zu bringen.

this might be the reason for some people who are sentimental towards the old days with advertising value equivalence and all these weak methods of measurement.
das kann natürlich der grund dafür sein, warum manche menschen sich immer noch die alten zeiten zurück wünschen, in denen der werbeäquivalenzwert oder andere schwache, aber simple verfahren noch üblich waren.

the lehartheater in bad ischl is a real theatre jewel, it reminds you a little of the theatre in josefstadt when you walk into the auditorium.
das lehartheater in bad ischl ist ein echtes theaterjuwel, ein bisschen erinnert es, wenn man den zuschauerraum betritt, an das theater in der josefstadt.

actually i'm just going to pause for one second, because i heard that there's a prerequisite to speak here at ted -- you had to have a picture of yourself from the old days with big hair.
ich möchte nur mal eine kurze pause machen, denn ich hörte, es gibt eine bedingung, wenn man einen vortrag bei ted hält - man muss ein bild von sich selbst aus der guten alten zeit mit riesenhaar zeigen.

very convivial. it reminds you of street performance. it’s a mixture of acrobatics and clowning that is really rooted in circus and in the origins of cirque du soleil.”
sie hat etwas sehr geselliges, und erinnert an darbietungen von straßenkünstlern. die mischung aus akrobatik- und clown-darbietungen hat ihre wurzeln wirklich im zirkus und macht den cirque du soleil seit jeher aus.“

a typical andalusian house of the xix century, just renewed, that combines the enchantment of the old days with today´s facilities.it is located in the heart of the historical district of cordova (declared patrimony of the humanity by unesco), near the monumental zone of santa marina, ten minutes walk from the judería of cordova and next to the commercial and financial center of the city.
das hotel cas de los naranjos ist ein typisch-andalusisches gebäude aus dem 19. jahrhundert, das frisch renoviert den charme der historischen architektur mit modernem komfort. es liegt im herzen der historischen altstadt, die zum unesco weltkulturerbe zählt. das alte jüdische viertel judería ist gerademal zehn minuten fußweg entfernt, ebenso wie das einkaufs- und geschäftsviertel.