Results for italienne translation from English to German

suite italienne (1932)
italienische suite (1932)

aus suite italienne (1932)
aus suite italienne (1932)

le louvre : la peinture italienne.
le louvre : la peinture italienne.

igor stravinsky: "suite italienne" for cello and piano
igor strawinski (1882-1971): „suite italienne“ für cello und klavier

les toilettes sont séparés de la salle de douche (italienne).
salle de bains avec baignoire.

en option, entrée au palais des doges, merveille de la renaissance italienne.
en option, entrée au palais des doges, merveille de la renaissance italienne.

mr. besson (co-president de la cig franco-italienne pour le lyon turin)
h. besson (kopräsident der französisch-italienischen cig lyon turin)

she came out of her stage retirement briefly for one last opera appearance at the comédie-italienne which was not well received.
zu dieser zeit war er häufig im haus der strepponi anzutreffen, und sie war maßgeblich am zustandekommen der opern beteiligt.

the following year, the two collaborated on an arrangement of a shortened version of pulcinella for violin and piano, which was entitled suite italienne.
im folgenden jahr arbeiten die beiden eine kürzere version von pulcinella für violine und klavier aus, die die bezeichnung italienische suite erhält.

la barba, morena et al. : la migration italienne dans la suisse d’après-guerre , lausanne 2013.
la barba, morena et al. : la migration italienne dans la suisse d’après-guerre , lausanne 2013.

emphasis on serifs is the common stylistic element. the group also comprises two other sharply distinguished kinds of typefaces: clarendon, or egyptienne, and italienne.
die betonung der serifen ist ihr gemeinsames merkmal. innerhalb der gruppe treten zwei weitere charakteristische untergruppen auf: die clarendon (egyptienne) und die italienne. bei der ersten sind die serifenübergänge ausgerundet.

in 1736 she made her first stage appearance at the comédie italienne, a small part in pierre de marivaux's "l'Île des esclaves".
januar 1736 im alter von noch 12 jahren in einer nebenrolle in pierre de marivaux's: l'Île des esclaves, die im théâtre-italien aufgeführt wurde.

conférence et cours dans plusieurs institutions italiennes et étrangères.
conferenze e cicli di lezioni presso varie istituzioni italiane e straniere.