Results for jacobins translation from English to German

the jacobins in the commune
c) die jakobiner in der kommune

2, rue des jacobins, giverny
2, rue des jacobins, giverny

*"lectures on the black jacobins.
* "die schwarzen jakobiner.

where does the name jacobins come from?
woher kommt der name jakobiner?

it followed the leadership of the jacobins.
sie folgte der führung der jakobiner.

but we need not limit ourselves to the jacobins.
doch man braucht sich nicht mit den jakobinern zu begnügen.

the fountain of the jacobins in lyon inaugurated in 1886.
der jakobiner brunnen, welcher in lyon in 1886 eingeweiht wurde.

the jacobins in france didn’t exist before 1789.
die jakobiner existierten gar nicht vor dem jahr 1789.

image of the jacobins church in toulouse (france)
fotos toulouse bild einer kirche von toulouse in frankreich

the jacobins, on the contrary, measure up to the events.
dagegen sind die jakobiner den ereignissen gewachsen.

view "rue des jacobins" on the map of saint-quentin
view "rue de labbey de pompières" on the map of saint-quentin

23.02.2011 agen: our villa les jacobins was one of a kind.
23.02.2011 agen: unsere villa les jacobins war sehr speziell.

the jacobins were established during the act of the revolution itself. why?
die jakobiner konnten sich während der revolution selbst herausbilden.

he compared the bolsheviks with the jacobins, trying thereby to console himself.
er verglich die bolschewiki mit den jakobinern und versuchte auf diesem wege zu tröstlichen schlußfolgerungen zu gelangen.

his remains were placed in the church of the jacobins in toulouse on 28 january 1369.
januar 1369 nach toulouse überführt, wo sie seit 1974 wieder in der kirche des dominikanerklosters "les jacobins" ruhen.

times change and the jacobins with them, not excluding the jacobins of the twentieth century.
die zeiten ändern sich, und mit ihnen die jakobiner, die jakobiner des 20. jahrhunderts nicht ausgenommen.

2 rue des jacobins, sainte-genevieve-les-gasny, , france >>
101 rue de l'egalite, la roche-sur-foron, , france >>

the french revolutionary jacobins and of course the bolsheviks suffered this abuse, but we should ignore it.
die französischen revolutionäre, die jakobiner, und natürlich die bolschewiken wurden mit dieser beleidigung belegt, aber wir sollten das ignorieren.

after they had culminated their limited historical rôle, the jacobins fell, for the domination of capital was predestined.
nachdem sie ihre begrenzte historische rolle erfüllt hatten, wurden die jakobiner gestürzt, denn die herrschaft des kapitals war vorherbestimmt.

in the first french revolution the rule of the constitutionalists is followed by the rule of the girondists and the rule of the girondists by the rule of the jacobins.
in der ersten französischen revolution folgt auf die herrschaft der konstitutionellen die herrschaft der girondins und auf die herrschaft der girondins die herrschaft der jakobiner.