Results for jacobsson translation from English to German

jacobsson, peter (se)
jacobsson, peter (se)

ms ranveig jacobsson (for the rapporteur)
frau ranveig jacobsson (für die berichterstatterin)

sebastian siemiatkowski, victor jacobsson, niklas adalberth of klarna
sebastian siemiatkowski, victor jacobsson, niklas adalberth von klarna

1906)* august 20 – ulla jacobsson, swedish actress (b.
august: ulla jacobsson, schwedische bühnen- und filmschauspielerin (* 1929)* 20.

==history==knut jacobsson started elitmaskiner in göteborg in 1958.
== geschichte ==knut jacobsson gründete 1958 das unternehmen elitmaskiner in göteborg.

per jacobsson acts in the role of chief development officer (cdo).
per jacobsson ist unser chief development officer (cdo).

after jacobsson died in 1945, it was drawn by the dane viggo ludvigsen until 1964.
danach wurde "adamson" vom dänischen zeichner viggo ludvigsen bis zum jahr 1964 fortgesetzt.

during his illness he had to delegate the supervision of the project to his assistant hein jacobsson.
während der krankheit hatte er die aufsicht über das projekt seinem assistenten hein jacobsson übertragen müssen.

the actress lilly jacobsson became a popular movie star in the early swedish silent movie era.
die schauspielerin lilly jacobsson avancierte im frühen schwedischen stummfilm zu einem populären filmstar.

jacobsson, e. (1) jaeckle, e. (1) jaeger, c. (1)
jacobsson, e. (1) jaeckle, e. (1) jaeger, c. (1)

seven months later, lead vocalist and lyrics composer anders jacobsson joined the band, and its name changed to draconian.
ein halbes jahr später traf anders jacobsson zu der formation, die ihren namen daraufhin in draconian änderte.

the bert diaries are a series of novels written in the form of a diary, by swedish writers anders jacobsson and sören olsson.
berts katastrophen ist eine fünfzehnbändige jugendbuchreihe der schwedischen vettern sören olsson und anders jacobsson über den pubertierenden bert ljung vom 12. bis zum 17.

as the bis’s chief economist in the 1930’s, jacobsson knew how to use economic analysis as a basis for influence.
als chefökonom dieser bank in den 1930er jahren wusste er die ökonomische analyse als basis für einfluss einzusetzen.

until the 16th century, a small chapel stood on the shore. the next sanctuary was built by a dutch shipbuilder and entrepreneur erasmus jacobsson bloedysel in the 1690s.
bis zum 16. jahrhundert stand eine kleine kapelle am ufer. das nächste gotteshaus hier wurde vom niederländischen bootsbauer und unternehmer erasmus jacobsson bloedysel in den 1690ern errichtet.

per jacobsson, the swedish economist who brought the fund back from obscurity in the 1950’s, had been an official at the bank for international settlements in basel.
per jacobsson, der schwedische Ökonom, der den iwf in den 1950er jahren wieder in das licht der Öffentlichkeit rückte, war vorher hochrangiger mitarbeiter bei der bank für internationalen zahlungsausgleich in basel.

as a result the leadership on the shipbuilding side was very weak. jacobsson had not even been informed that a stability test carried out in admiral fleming’s presence hat indicated that the vasa was unstable.
in der folge war die projektführung auf seiten der schiffsbauer sehr schwach. jacobsson wurde nicht einmal informiert, als ein stabilitätstest in gegenwart des admirals klas fleming zeigte, daß das schiff instabil war.

perris, c., jacobsson, l., lindström, h., knorring, l.v. & perris, h. (1980).
perris, c., jacobsson, l., lindström, h., knorring, l.v. & perris, h. (1980).

from 1956 until 1963, xenu (as jacobsson) was director of the international monetary fund, a post he used to gain full control of the american and third world monetary lines.
von 1956 bis 1963 war xenu (als jacobbson) direktor internationalen währungsfonds und benutzte diese position, um volle kontrolle über die finanzverbindungen der vereinigten staaten und der dritten welt zu erhalten.

following that, his former club halmstads bk were looking for a new manager and rumours started that he was going to get the position; on 17 december 2009 he was presented as the club's new assistant manager alongside lars jacobsson.
dezember 2009 wurde bekanntgegeben, dass michael svensson an der seite von lars „lasse“ jacobsson der neue trainerassistent seines ehemaligen klubs halmstad bk sei.

a romantic comedy set around the turn of the century: after the death of his first wife, lawyer fredrik egerman (gunnar björnstrand) marries pretty young anne (ulla jacobsson).
eine romantische komödie, angesiedelt in der zeit um die jahrhundertwende: nach dem tod seiner ersten frau heiratet der advokat fredrik egerman (gunnar björnstrand) die schöne junge anne (ulla jacobsson).