Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what and who is »jadis-zeitreisen«?
wer und was ist »jadis-zeitreisen«?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bed & breakfast in noduwez - jadis et naguère
bed & breakfast in noduwez - jadis et naguère
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
petite suite "des temps jadis" (1966)
petite suite "des temps jadis" (1966)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* i confirm having stayed in jadis et naguère.
* ich bestätige, dass ich in jadis et naguère verblieben habe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what distinguishes jadis-zeitreisen from other tour operators?
was macht jadis-zeitreisen anders als andere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jadis-zeitreisen would like to take you away for a trip into the past.
jadis-zeitreisen möchte sie in die vergangenheit entführen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decisive for the timeliness of your payment is the credit note with jadis-zeitreisen.
zahlungsbedingungen: nach erhalt ihrer anmeldung geht ihnen umgehend die reisebestätigung mitsamt kundengeldsicherungsschein zu. bitte zahlen sie die anzahlung in höhe von 25 prozent des reisepreises innerhalb einer woche nach eingang der bestätigung bei ihnen. die restzahlung erfolgt vier wochen vor reisebeginn. bei anmeldungen ab vier wochen vor reisebeginn bitten wir um sofortige bezahlung. nach vollständiger bezahlung gehen ihnen ggf. notwendige weitere reiseunterlagen wie tickets etc. zu. maßgeblich für die rechtzeitigkeit der zahlung ist ihre gutschrift bei jadis-zeitreisen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish to make a reservation at jadis et naguère and with this i am sending my booking request.
ich nehme unverbindlich kontakt auf mit jadis et naguère:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the crew fights the serpent, the mist tries to distract edmund by appearing as jadis, the white witch.
so erklärt sich, dass edmund zuvor den geist der weißen hexe jadis vorbeifliegen sah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
did you stay in jadis et naguère? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
haben sie in jadis et naguère verblieben? erzählen sie uns hier was sie davon hielten, und helfen sie anderen, eine gute wahl zu treffen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are also looking for companies which would like to increase the amount raised by jadis-zeitreisen for the preservation of history.
außerdem sind wir auf der suche nach unternehmen, die den von jadis-zeitreisen erwirtschafteten fonds-anteil zur bewahrung von geschichte unterstützen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they encounter jadis (the white witch) in the dying world of charn, and witness the creation of narnia.
"the lion, the witch and the wardrobe")* 1951 – prinz kaspian von narnia (engl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jadis-zeitreisen is a member of the german association of medium-sized tour-organisators (asr)
jadis-zeitreisen ist mitglied im bundesverband mittelständischer reiseunternehmen e.v. (asr)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jadis-zeitreisen invites you to bid winter adieu and say hello to spring. join us for a turn of the century early summer retreat on the mecklenburg baltic sea coast.
jadis-zeitreisen lädt sie ein, dem winter adé zu sagen und den frühling zu begrüßen. kommen sie mit auf eine vorgezogene sommerfrische der jahrhundertwende an der mecklenburgischen ostseeküste!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the puppies of the r-litter have now their own page with new photos at the age of 2 weeks! many thanks to jadis walden for the wonderful photos!
die welpen des r-wurfes haben nun eine eigene seite mit neuen fotos im alter von 2 wochen! vielen dank an jadis walden für die tollen bilder!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- - ada yang mau jadi isteri saya ( http://indonesiaindonesia.com/f/144997-isteri/ )
? ( http://indonesiaindonesia.com/f/80349-negara-muncul-peribahasa/ )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: