Trying to learn how to translate from the human translation examples.
jagged aliance
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
jagged
ausgezackt
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
"jagged"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
jagged edge
rauhe kante
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
jagged alliance (e)
goldeneye 007 (agent mode) (e)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jagged alliance 2 (e)
mortal kombat 3 (e)
modulation of jagged 1 expression
modulation der expression von jagged 1
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
d) the artwork is jagged;
d) die reprovorlage ist gezackt;
edge jagged - can i get with you
wishing you a pleasant day from aliance
einen schönen tag wünscht ihnen im namen von aliance
jagged 1 protein (jag1) (2)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
jagged alliance 2 (e) - komplettlösung
ragnarok online (e) - komplettlösung
the leaflets near the leaf tip have jagged ends.
die blattsegmente nahe der blattspitze haben gezackte enden.
- the jagged, capricious nature of its coastline
- und der zerklüfteten und eigentümlichen form der küste zu verdanken.
it is less jagged than the norwegian fjord coast.
obwohl das gestein in mancher hinsicht mit dem der norwegischen küste übereinstimmt, ist die schottische küste doch weniger bizarr als die fjordküste.
5'' (160 mm), jagged-cut, no. 1902
5'' (160 mm), zackenschnitt, nr. 1902
it could even correct a penis with jagged erections.
es könnte sogar zu korrigieren einen penis mit gezackten erektionen.
a jagged line of barges and ships converted for housing.
eine gezackte linie der kähne und schiffe für den wohnungsbau umgewandelt.
at the outset, the cure played jagged, edgy pop songs ...
am anfang spielten the cure kantige popsongs, bevor ...
along the coast, jagged cliffs dive straight down into the sea.
entlang der küste ragen gezackte klippen direkt aus dem meer hoch.
the bays of this jagged coastline are surrounded by white sandy beaches.
die buchten dieser schroffen felsküste sind umrahmt von weißen sandstränden.