Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it should be "janitors":d
:go: :rofl: :lol: :rofl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
janitors: janitor data are edited.
hausmeister: hausmeisterdaten werden bearbeitet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you hired the janitors yourself?
haben sie ihr reinigungspersonal selbst angestellt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we received very good service from the janitors.
wir haben sehr guten service von der hausmeister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, not all janitors are like this, of course.
natürlich sind nicht alle hausmeister wie diese.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does supervision of janitors take too much of your precious time?
nimmt ihnen die kontrolle und anleitung des reinigungspersonals wichtige zeit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lower the cost for janitors, that are employed by your company >>
reduzieren sie ihre kosten für reinigungspersonal ... >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these janitors have the moral will to do right by other people.
diese hausmeister haben den moralischen willen andere menschen richtig zu behandeln.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendance to employment contracts of janitors and other providers of ancillary services.
betreuung der arbeitsverhältnisse von hausmeistern und hilfskräften.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
janitors crawl on the windshield, trying in vain to give at least some visibility.
hausmeister kriechen auf der windschutzscheibe und versuchte vergeblich, zumindest eine gewisse sichtbarkeit zu geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we received very good service from the janitors. very atentons relating to tours of the city.
wir haben sehr guten service von der hausmeister. sehr atentons im zusammenhang mit führungen durch die stadt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you ever worry about janitors damaging or destroying your possessions? has that already happened?
machen sie sich manchmal sorgen um ihre wertsachen, die bei der reinigung beschädigt werden könnten oder ist das ihnen sogar schon vorgekommen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiring and dismissal, instruction and supervision of assistants (janitors, cleaning staff and suchlike)
einstellung und entlassung, anweisung und Überwachung von hilfskräften (hausmeister, reinigungspersonal u.ä.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
low-wage workers in the garment industry, janitors without legal papers, temporary labor in the...
low-wage workers in the garment industry, janitors without legal papers, temporary labor in the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
janitors: rt @bbcclick: video: microsoft's new look for nokia - http://t.co/fb5f40a
rt_mittelhessen: rt @ffhregional: #mittelhessen neustadt: kutsche verunglückt - http://ffh.de/link/48a57a http://bit.ly/jcfseh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: