Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- € (jaren < 4)
- € (jaren < 4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch für kinder ab 8 jaren problemlos geeignet.
auch für kinder ab 8 jaren problemlos geeignet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ooitschristina: matt and jaren live in sf http://t.co/w4samrd
die neues... http://tinyurl.com/6lc5699
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the 1st it was about personal life-experiences from over 60 jaren m.a.
in der 1sten ging es um persönliche lebenserfahrungen aus über 60 jahren m.a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stadt cartagena hat eine geschichte von 3000 jaren. die römischen ruinen können besichtigt werden.
die stadt cartagena hat eine geschichte von 3000 jaren. die römischen ruinen können besichtigt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his fourth marriage, to jaren elizabeth gunn pate, lasted from october 1971 to june 8, 1982, and they had a daughter, lori lee lewis (b.
jaren elizabeth gunn pate war von 1971 bis 1982 jerry lee lewis ehefrau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* "reizen en onderzoekingen in den indischen archipel, gedaan op last der nederlandsche indische regering, tusschen de jaren 1828 en 1836", 1857.
* salomon müller: "reizen en onderzoekingen in den indischen archipel: gedaan op last der nederlandsche indische regering, tusschen de jaren 1828 en 1836" hrsg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally, the book by your predecessor, and former commissioner, mr van miert, entitled " mijn jaren in europa" [ my years in europe] gives some idea of the blackmail-like tactics which a competition commissioner comes up against.
abschließend: das buch ihres vorgängers, des ehemaligen kommissars van miert," meine jahre in europa" vermittelt einen eindruck davon, mit welchen nachgerade erpresserischen taktiken ein kommissar für wettbewerb konfrontiert wird.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting