Results for jbuilder translation from English to German

tools (e.g. eclipse, jbuilder)
werkzeuge (z.b. eclipse, jbuilder)

the new version of borland jbuilder is based on eclipse
die neue version von borland jbuilder auf eclipse-basis

• the new version of borland jbuilder is based on eclipse »»»
• eine schnelle methode zum start in ajax-effekte verwenden »»»

originally developed by borland jbuilder was spun off with codegear which was eventually purchased by embarcadero technologies in 2008.
jbuilder ist eine java-entwicklungsumgebung der firma codegear (früher zu borland gehörend, seit 2008 zu embarcadero technologies), die komplett in java geschrieben wurde.

the new version of the development of java-enterprise applications jbuilder 2007, recently announced by borland, …
die neue version von der entwicklung von java-enterprise-anwendungen jbuilder 2007, vor kurzem von borland, stützt …

on february 8, 2006, borland announced the divestiture of their ide division, including delphi, jbuilder, and interbase.
im februar 2006 kündigte borland an, die produktlinie der entwicklungsumgebungen (delphi, jbuilder etc.

28 january 2007 the new version of borland jbuilder is based on eclipse the new version of the development of java-enterprise applications jbuilder 2007, recently announced by borland, …
die neue version von der entwicklung von java-enterprise-anwendungen jbuilder 2007, vor kurzem von borland, stützt …

all ibexpert brand and product names are trademarks or registered trademarks of ibexpert kg in germany and other countries. interbase , delphi, codegear , c++builder and jbuilder are trademarks or registered trademarks of embarcadero technologies inc. in the united states and other countries. firebird is a registered trademark of the firebirdsql foundation. sun, java, javascript and solaris are trademarks or registered trademarks of sun microsystems, inc. or its subsidiaries in the united states and other countries. unix is a registered trademark in the united states and other countries, exclusively licensed through “the open group”. oracle is a registered trademark of oracle corporation in the united states and other countries.
alle ibexpert marken- und produktnamen sind warenzeichen oder eingetragene markenzeichen von hk-software, ibexpert kg in deutschland und anderen ländern. interbase , delphi, codegear , c++builder, delphi/400, delphi for php und jbuilder sind warenzeichen oder eingetragene markenzeichen von embarcadero technologies inc. in den vereinigten staaten und anderen ländern. firebird ist ein eingetragenes markenzeichen der firebirdsql foundation. turbo pascal ist ein eingetragenes markenzeichen von borland international, inc. in den vereinigten staaten und anderen ländern. sun, java, javascript und solaris sind warenzeichen oder eingetragene markenzeichen von sun microsystems, inc. oder ihren tochterunternehmen in den vereinigten staaten und anderen ländern. unix ist ein eingetragenes markenzeichen in den vereinigten staaten und anderen ländern, lizenziert exklusiv durch „the open group“. oracle ist ein eingetragenes markenzeichen von oracle corporation in den vereinigten staaten und anderen ländern.