Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 the son of jediael was bilhan.
und die söhne jediaels: bilhan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
45 jediael, the son of shimri his brother joha, the tizite
45 jediael, der sohn simris. joha, sein bruder, der thiziter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sons of benjamin: bela and becher and jediael, three.
die kinder benjamins waren bela, becher und jediael, die drei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
45 jediael the son of shimri and joha his brother, the tizite,
1ch 11:45 jediael, der sohn simris; joha, sein bruder, der thiziter;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
45 jediael the son of shimri, and joha his brother, the tizite,
1ch 11:45 jediael, simris sohn, und sein bruder jocha, der tisiter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 the sons of benjamin ; bela , and becher , and jediael, three.
6 die söhne benjamins waren: bela, becher und jediaël, diese drei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:45 jediael the son of shimri, and joha his brother, the tizite,
11:45 jediaël, der sohn schimris, und sein bruder joha aus tiz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 [the sons of] benjamin: bela, and becher, and jediael, three.
6 [von] benjamin: bela und becher und jediael, [insgesamt] drei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 and the sons of meshelemiah were zechariah the firstborn, jediael the second, zebadiah the third, jathniel the fourth,
1ch 26:4 die söhne obed-edoms waren: schemaja, der erstgeborene, josabad der zweite, joach der dritte, sachar der vierte, netanel der fünfte,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 and meshelemiah had sons: zechariah the firstborn, jediael the second, zebadiah the third, jathniel the fourth,
2 die kinder aber meselemjas waren diese: der erstgeborne sacharja, der andere jediael, der dritte sebadja, der vierte jathniel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 and to meshelemiah are sons, zechariah the first-born, jediael the second, zebadiah the third, jathniel the fourth,
2 die söhne mesche lemjas aber waren diese: der erstgebore ne sacharja, der zweite jediael, der dritte sebadja, der vierte jatniel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 all these were the sons of jediael, by the heads of their families, seventeen thousand, two hundred men of war, able to go out with the army for war.
11 alle diese waren söhne jediaels, nach den häuptern der väter, streitbare männer, siebzehntausend zweihundert, die zum heere auszogen in den streit. -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 and the son of jediael was bilhan. and the sons of bilhan were jeush, benjamin, ehud, chenaanah, zethan, tarshish, and ahishahar.
10 und die söhne jediaels: bilhan; und die söhne bilhans: jeusch und benjamin und ehud und kenaana und setan und tarsis und ahischahar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 the son of jediael: bilhan. the sons of bilhan: jeush, benjamin, ehud, kenaanah, zethan, tarshish and ahishahar.
1ch 7:10 der sohn jediaëls war bilhan, und die söhne bilhans waren: jëusch, benjamin, ehud, kenaana, setan, tarschisch und ahischahar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 all these were sons of jediael , according to the heads of their fathers' households, 17,200 mighty men of valor, who were ready to go out with the army to war .
11alle diese waren söhne jediaels, nach den stammhäuptern, tapfere männer, 17200, bereit, zum kriege auszuziehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 the sons also of jediael; bilhan: and the sons of bilhan; jeush, and benjamin, and ehud, and chenaanah, and zethan, and tharshish, and ahishahar.
10 die kinder aber jediaels waren bilhan. bilhans kinder aber waren:jeus, benjamin, ehud, knaena, sethan, tharsis und ahisahar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: