Results for jitka translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

jitka pokorná (brno)

German

jitka pokorná (brno/brünn, tschechien)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jitka (usa), may 15, 2005

German

naiser (deutschland), 22. september 2006

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jitka hromek-vaitla [9]

German

10 jahre iofc kambodscha [9]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for more information, please write or call. ms. jitka kracikova

German

sollten sie weitere auskunft benötigen, schreiben sie oder rufen sie uns unter den unten genannten daten und telefonnummern an.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mountain chalet jitka is located in the village dolni dvur in giant mountains.

German

appartements Šnek bietet unterkunft im dorf benecko, in dem westlichen riesengebirge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jitka hromek-vaitla has an interesting name that reflects a history full of stories.

German

der name jitka hromek-vaitla lässt einen persönlichen hintergrund voller geschichten vermuten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jitka bartoničková (; born on the 22 december 1985) is a sprinter from czech republic.

German

dezember 1985 in benešov) ist eine tschechische sprinterin, die sich auf den 400-meter-lauf spezialisiert hat.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and when jitka bent down and took it in her arms, it began to purr, relentlessly, like a spinning wheel.

German

in den augenblick, als sich jitka zu ihm gebogen hat und in die armen nahm, begann es zu murren, und hielt nicht mehr an.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

category: kanta, jitka & richard, pictures of glass, public art, references, czech republic

German

kategorie: kanta, jitka & richard, glasbilder, public art, referenzen, tschechien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now that their twin sons are nearing school age, jitka applied for the job of csp program director. her goals for the program reflect her background and experience.

German

ihre zwillinge nähern sich nun dem schulalter und jitka bewarb sich um die stelle als csp-programmdirektorin. ihre ziele für das programm spiegeln ihren hintergrund und ihre erfahrung wider.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jitka nováčková and hana svobodová will become the leading personalities of designer fashion shows and classic clothing. hana mašlíková will be the leading model at the lingerie fashion shows.

German

jitka nováčková und hana svobodová werden zu den hauptfiguren der modenschauen der designer und der klassischen kollektion. hana mašlíková ist das hauptmodel für die wäschepräsentation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fundraising events organized by jitka hromek-vaitla, program director of the caux scholars program to fund the program, are also organized throughout the year.

German

auch das jahr über werden von jitka hromek-vaitla, programmleiterin des caux scholars-programm events zur aufbringung von spendengeldern zu gunsten des programms organisiert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

karelgott.com inspired by her last year’s successful christmas concert jitka zelenková decided to continue with this tradition and give a christmas concert in the hybernia theater on december 22, 2011 at 19 hours.

German

karelgott.com nach dem erfolgreichen vorweihnachtskonzert im vergangenen jahr möchte jitka zelenková diese tradition auch in diesem jahr fortsetzen, deshalb hat sie sich entschlossen, am 22. 12. im theater hybernia ab 19 uhr erneut ein weihnachtskonzert zu geben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aav lue-stailas is an innovative center for stargazing and amateur astrophotography. it was founded by drs. vaclav and jitka ourednik and opened on december 12, 2009 in the international year of astronomy.

German

aav lü-stailas ist ein neuartiges zentrum für himmelsbeobachtung und amateur-astrofotografie es ist von dres. vaclav and jitka ourednik gegründet und am 12. dezember, 2009 im international astronomiejahr eröffnet worden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the end of the 1970 s, jitka zelenková, a female singer with a characteristic velvet voice, decided to go beyond her position as a vocalist in ladislav taidl s orchestra and cut a debut album called zázemí that still ranks among the gems of the then czechoslovak pop music.

German

am ende der siebziger jahre des 20. jahrhunderts trat jitka zelenková, die sängerin mit der samtenen stimme, aus dem schatten, in dem sie sich als chorsängerin des orchesters von ladislav taidl befunden hatte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after democratic elections he became president. “he was the bright star in my eyes,” said jitka. “while communism taught us to use white lies and abuse the system, havel affirmed truth and moral responsibility.”

German

nach demokratischen wahlen wurde er präsident. „in meinen augen war er ein heller stern,“ sagt jitka. „der kommunismus hatte uns beigebracht, zu lügen und das system zu missbrauchen, havel stand für ehrlichkeit und moralische verantwortung.“

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,767,974,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK