From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all selected
alle vermerkten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all selected items
alle ausgewählten einträge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations to all selected.
glückwunsch zu allen neuen mods, bin mir sicher, dass ihr eure arbeit gut machen werdet. ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
records: (all/selected)
einträge: (alle/selektierte)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clear all selected items
alle markierten einträge entfernen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delete all selected contacts.
kap verde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select all selected topics:
ausgewählte themen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tour through all selected projects
tour durch alle projektbeispiele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove all selected search engines.
alle ausgewählten suchmaschinen entfernen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assign this tag to all selected images
dieses stichwort allen ausgewählten bildern zuweisen@item:inmenu toggle loop in slideshow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
now all selected diagrams can be copied.
bisher wurde nur das zuletzt markierte diagramm in die zwischenablage kopiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, the selected programs are presented in alphabetical order.
zunächst werden die ausgewählten programme in alphabetischer reihenfolge dargestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queues all selected tracks in the playlist.
hängt die ausgewählten stücke an die warteschlange an.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all selected parts have been placed already!
alle selektierten bauteile sind bereits platziert!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expands all selected groups including all subgroups.
klappt alle gruppen aus der auswahl inklusive aller untergruppen auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collapses all selected groups, including all subgroups.
schließt alle gruppen aus der auswahl, inklusive aller untergruppen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almost all selected projects adhere to national priorities.
nahezu alle ausgewählten projekte sind mit nationalen prioritäten verknüpft.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the radio started out with cautiously-selected programs, whose tone(...)
das radio begann mit sehr vorsichtigen(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem, since swiss radio drs 2 has scheduled selected programs for delayed broadcast.
kein problem, denn das schweizer radio drs wird ausgewählte veranstaltungen zeitversetzt ausstrahlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i installed, and as shown in the pictures below, deleted selected programs, one by one.
ich installierte, und wie in den bildern unten, ich habe ausgewählt, was es löschen soll dann habe ich die reinigungsprogramme gestartet, einer nach dem anderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: