Results for joint base translation from English to German

two dax companies create a joint customer base.
zwei dax-konzerne bauen gemeinsamen kundenstamm auf.

body joint replacement titanium implant comprising one or several base bodies
kÖrpergelenkersetzendes titanimplantat mit einem oder mehreren grundkörpern

preparation of joint research bases (2d)
vorbereitung von gemeinsamen forschungsbasen (2d)

hallux valgus describes the outward misalignment of the big toe in the joint base.
der hallux valgus beschreibt die schiefstellung der großzehe im grundgelenk nach außen hin.

deterioration of the base joint due to arthrosis and gout.
zerstörung des grundgelenks durch arthrose und gicht.

french and qatari mirage 2000-5s continued joint reconnaissance sorties from souda air base.
französische und katarische mirage 2000-5s setzen ihre gemeinsamen aufklärungsflüge von der souda air base fort.

this leads to a focused fixation of the base thumb joint.
dies führt zu einer fokussierten ruhigstellung des daumengrundgelenkes.

ni-base heat-resistant alloy and weld joint using the same
hitzebestÄndige, auf nickel basierende legierung und diese beinhaltende schweissverbindung

the joints of the concrete base are...
die fugen der...

the port of tacoma is a short drive away, and joint base lewis mcchord and madigan hospital are also nearby our tacoma dome hotel.
der hafen von tacoma liegt eine kurze autofahrt entfernt, genau wie der militärstützpunkt joint base lewis mcchord und das madigan hospital.

with this in mind, two activities are proposed: analysis of specific political issues and a joint base of scientific, technological and innovation indicators.
zu diesem zweck werden zwei maßnahmen vorgeschlagen: die analyse bestimmter politischer fragen und der aufbau eines gemeinsamen bestands an indikatoren für wissenschaft, technologie und forschung.

many service men and women in town with joint base lewis mcchord (jblm) choose to stay at our puyallup hotel because of the comfort and convenience.
viele militärangehörige, die den militärstützpunkt joint base lewis mcchord (jblm) besuchen, entscheiden sich aufgrund des komforts und der guten lage für unser hotel in puyallup. beliebt ist unser hotel auch bei geschäftsreisenden, die im sumner industrial park oder fredrickson industrial park arbeiten.

the joint base lewis-mcchord is nearby, and being close to the military base is a major reason many of our lakewood, wa hotel guests choose us.
der militärstützpunkt joint base lewis-mcchord liegt ganz in der nähe und ist ein weiterer grund, warum viele gäste sich für unser hotel in lakewood, wa, entscheiden.

military expenditure is the responsibility of the national parliaments, but the european union should manage the financial operations on joint bases and parliament should then perform its monitoring role.
die militärausgaben fallen unter die zuständigkeit der nationalen parlamente, doch die europäische union sollte die finanzoperationen auf gemeinsamer grundlage leiten und das europäische parlament sollte dann seine kontrollfunktion ausüben.

it will be merged with two neighboring military bases, mcguire air force base and naval air engineering station lakehurst, establishing joint base mcguire-dix-lakehurst, n.j.
mit den benachbarten stützpunkten "mcguire air force base" und "naval air engineering station lakehurst" wurde er 2005 zur joint base mcguire-dix-lakehurst fusioniert.

she left groton for pearl harbor on 22 july 2010 and arrived at her new homeport, joint base pearl harbor-hickam, on monday, 15 november 2010 after her four-month transfer activities.
bereits im juli 2010 verließ die "north carolina" die basis und erreichte im november 2010 ihren neuen heimathafen, pearl harbor auf hawaii.

on april 1, 1996, march air force base (mafb) became march joint air reserve base (mjarb) under air force reserve command (afrc).
april 1996 gehört das gelände dem air force reserve command, sodass aus march air force base (mafb) march joint air reserve base (mjarb) wurde.

material copper (base and heat-pipes), aluminium (cooling fins), soldered joints
material kupfer (boden und heat-pipes), aluminium (kühlrippen), verlötet