Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"la jornada.
== weblinks ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"la jornada"
"la jornada"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1/2 jornada
1/2 jornada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la jornada (mexico)
la jornada (mexiko)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1a jornada madrid martin bauer group
pflanzendatenbank martin bauer group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- la jornada, august 11, 21 and 26, 2007.
florida, oregon, chicago, los angeles und san antonio).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
====jornada 680====the jornada 680 was released in 1998.
=== jornada 680 ===der jornada 680 kam 1998 auf den markt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la jornada maya begins in yucatán, where i will be contributing periodically.
la jornada maya kommt nach yucatán und ich werde regelmäßig dafür schreiben.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how la jornada referred to their new mayan-language edition:
la jornada kommentierte die neue ausgabe in der maya-sprache so:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a journalist for the mexican left wing daily la jornada paints a similar picture:
ein journalist der linken mexikanischen tageszeitung la jornada malt ein ähnliches bild:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the jornada was a line of personal digital assistants or pdas manufactured by hewlett-packard.
jornada war eine pda- und handheld pc-modellreihe von hewlett-packard, die 2003 eingestellt wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the trail passes point of rocks which is the southernmost point of the closed jornada basin.
im rahmen des eisenbahnbaus gab es auch besiedelungsversuche der jornada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la jornada, one of the main newspapers in mexico, has recently launched an edition with content in mayan.
la jornada, eine der führenden tageszeitungen in mexiko, gibt seit kurzem auch eine ausgabe mit inhalten in der maya-sprache heraus.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
re: pocket pc - jornada 548 martin 17:45:38 21.08.02 (0)
re: pocket pc - jornada 548 martin 17:45:38 21.08.02 (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
fr. ricardo opened the 'jornada' adressing those members who had been in the work for a longer time.
p. ricardo öffnete die "jornada" mit eine bewältigung für derjenigen mitglieder die länger zeit in der werk waren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jornada - zelda-like adventure (spanish and english) [download] [link]
jornada - zelda-ähnliches adventure (spanish and english) [download] [link]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: pocket pc - jornada 548 wolfgang schebeczek 00:43:11 22.08.02 (0)
re: pocket pc - jornada 548 wolfgang schebeczek 00:43:11 22.08.02 (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
at the end of the eucharist which closed the jornada fr. ricardo made a gesture of consecration of the movement to mary's heart by means of a prayer.
am ende der eucharistie, die die jornada schliess, p. ricardo machte eine gebärde der weihe der bewegung zu marias herz durch ein gebet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the left mexican daily la jornada described protests against the world economic forum at the caribbean resort of cancun in february 2001 as inspired by seattle, washington, and prague.
die linke mexikanische tageszeitung la jornada beschrieb die proteste gegen das weltwirtschaftsforum im karibischen seebad cancun im februar 2001 als von seattle, washington und prag inspiriert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
71556 page (2000 dw17) is a main-belt asteroid discovered on february 27, 2000 by d. s. dixon at jornada observatory.
februar 2000 vom amerikanischen astronomen david s. dixon am jornada-observatory (iau code 715) in las cruces, new mexico entdeckt wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: