Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kado (japan)
kado (japan)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kado: the way of the flowers
der weg der blumen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kado (japan), article no. 1
kado (japan), artikel nr. 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
our guides: shuichi kato and naomi kado (on the left)
unsere betreuer: shuichi kato und naomi kado (links)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, kado holds classes on computer/internet use in private homes.
ergänzend bietet kado vor ort in den privathaushalten unterweisungen zur computer- und internetnutzung an.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in an effort to reach people in remote areas, kado partners with local governments and civic associations.
bei den anstrengungen, auch die menschen in den abgelegenen regionen zu erreichen, arbeitet kado mit den regionalregierungen sowie mit bürgerinitiativen zusammen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kado is a contemplative practice that studies nature as it is. human beings are part of nature, we are not separate.
kado ist eine meditationspraxis in aktion. sie lehrt uns, mit uns und anderen würdig umzugehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one has mentioned kado; the european union is participating in the kado programme for building two nuclear power stations in north korea.
niemand von ihnen hat kado erwähnt. die europäische union beteiligt sich am kadoprogramm zum bau zweier atomkraftwerke in nordkorea.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kado isaburo was born in 1940 in wajima (ishikawa prefecture), in the heart of the japanese lacquer tradition.
kado isaburô wurde 1940 in wajima (präfektur ishikawa), dem zentrum des japanischen lackhandwerks, geboren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"kado isaburô to urushikaidô" (kado isaburo and the lacquer of asia), in: ginka no. 81, 1990, p. 5-32.
"kado isaburô to urushikaidô" (kado isaburo und das lackhandwerk asiens), in: ginka no. 81, 1990, s. 5-32.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting