Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalf, willem (nl)
kalf, willem (nl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the kalf is in the put
die kalf
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(9.5 km van het kalf)
(8 km van hoge-hexel)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bed and breakfast het kalf (1)
auf wunsch abendessen möglich (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het kalf 2.3 km, 1 b&b
het kalf 2.3 km, 1 b&b
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
later in his life, kalf became an art dealer and appraiser.
kalf ging es jedoch in seiner kunst noch um etwas anderes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
furthermore, there is a painting by willem kalf depicting an aurochs horn.
weiters ist auch auf einem gemälde von willem kalf ein auerochsenhorn zu sehen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with the long island comes a kalf trailer, so you can sail everywhere!
with the long island comes a kalf trailer, so you can sail everywhere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like most specialists, mr kalf can provide technical assistance, even though he does not trade in spare parts or repair vehicles.
wie bei vielen ähnlichen spezialisten findet man bei herrn kalf auch technische hilfe, obwohl er weder mit ersatzteilen handelt noch fahrzeuge für andere repariert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really want to buy a classic rather than a new car, then it is sensible to take advice from a specialist lie mr kalf. expensive mistakes can then be avoided.
möchte man, statt eines neuen einen wirklich historischen wagen kaufen, dann kann der rat eines spezialisten, wie z.b. herrn kalf, vor schlimmerem bewahren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the latter has already been highly acknowledged: this year he has the gouden kalf at the film festival in utrecht and a nomination in the short film category at the international film festival rotterdam.
letzterer wurde in diesem jahr bereits mehrfach in der kategorie kurzfilm ausgezeichnet: auf dem filmfestival in utrecht mit dem gouden kalf sowie auf dem internationalen filmfest in rotterdam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particular, the terms “veau”, “telecí”, “kalb”, “μοσχάρι”, “ternera”, “kalv”, “veal”, “vitello”, “vitella”, “kalf”, “vitela” and “teletina” shall not be used in a sales description or be indicated on the labelling of the meat of bovine animals aged more than 12 months.
insbesondere dürfen die begriffe „veau“, „telecí“, „kalb“, „μοσχάρι“, „ternera“, „kalv“, „veal“, „vitello“, „vitella“, „kalf“, „vitela“ und „teletina“ weder als teil einer verkehrsbezeichnung für fleisch von mehr als zwölf monate alten rindern noch bei der etikettierung von solchem fleisch verwendet werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: