Results for kapela translation from English to German

kapela (0)
oprisavci (0)

nova kapela (0)
nova kapela (0)

location: nova kapela
standort: nova kapela

radgona-kapela or kapela radgona
radgona-kapela oder kapela radgona

stara kapela should soon have 50 tourist beds.
stara kapela sollte demnächst über 50 betten für touristen verfügen.

construction work on the road kapela-murter continued
arbeiten an der straße kapela-murter fortgesetzt

kapela is a municipality in bjelovar-bilogora county, croatia.
kapela ist eine gemeinde in der gespanschaft bjelovar-bilogora in kroatien.

that album, featuring also a title of the kapela, is highly recommended.
dieses album, das auch einen titel der kapela beinhaltet, ist sehr empfehlenswert.

the current settlement is located in the foothills of the velebit mountains and mala kapela.
die aktuelle siedlung liegt am füße des velebit-gebirge und mala kapela entfernt.

the lake is situated on a slope of velika kapela mountain, and is 60 meters deep.
es befindet sich am abhang der velika kapela und ist etwa 60 meter tief.

under the mountains of risnjak, kapela nad velebit... in the largest bay at the adriatic...
im schattend der berge von risnjak, kapela und velebit... in der breitesten adriabucht...

you are here: home / archive / participants / authors / 2015 / jaś kapela
sie sind hier: startseite / archiv / teilnehmer / autoren / 2015 / jaś kapela

jaś kapela is a poet, novelist and columnist, as well as a member of the krytyka polityczna team.
jaś kapela ist poet, slammer, romancier, kolumnist und blogger.

specialties: stuffed lake fish with fresh garden vegetables and garlic cream and lemon marinated kapela fish.
genießen sie einen kapela-fisch, gefüllter see-fisch mit frischem gemüse und knoblauch, sahne und zitrone mariniert.

cogetinci where there are signs leading to the tourist farm. alternatively, cross radenci and kapela to grabonoš, through spodnje
sie können aber auch von radenci, durch kapela bis zu grabonoš fahren, dann weiter durch spodnje ivanjce bis zu cogetinci. wenn sie aber aus der richtung gornja radgona (bad radkersburg) kommen, dann müssen sie bis zu spodnje ivanjce fahren und sich dann weiter nach den wegweisern orientieren.

due to fog the visibility is reduced in lika mountain area - on the part of the a1 motorway between mala kapela and sveti rok tunnels.
wegen nebels ist die sichtweite in der bergregion lika eingeschränkt - auf dem teil der autobahn a1 zwischen den tunneln mala kapela und sveti rok.

it is the least populated part of croatia. mountain chains of velebit, kapela and pljesevica divide this region from the coastal and panonian region.
die gebirge von velebit, kapela und plješevice teilen die region von den mediterranen und pannonischen regionen.

one critic honored the book with the remark that the french star author michel houellebecq would probably write just like kapela, if he were also 24 years old and had a sense of humor.
ein kritiker adelte das buch, indem er vermerkte, der französische star-autor michel houellebecq würde, wenn er zur jetzigen zeit ebenfalls 24 jahre alt wäre und sinn für humor besäße, wohl genauso wie kapela schreiben.

the cliff groups of bijele and samarske stijene are located in the central part of velika kapela, west of jasenak. they are the most interesting and attractive ones in all of gorski kotar.
im mittleren teil der velika kapela befinden sich westlich von jasenak die gruppen der weissen und samarischen felsen, die die sehenswürdigsten naturphänomene in gorski kotar sind.

association of eco-ethno village of stara kapela edited the pedestrian-bicycle trail that passes through the hills and outskirts of the village 13 kilometers in length.
verband der Öko-ethno-dorf stara kapela bearbeitet von der fußgängerzone-radweg, der durch die hügel und rande des dorfes 13 kilometer lang geht.