Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
person - kasimir ...
person - kasimir ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kasimir burgess [...]
kasimir burgess [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kasimir (1988/ 89)
kasimir (1988/ 89)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kasimir der kuckuckskleber
kuckuckskleber
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasimir the cuckoo glue
kasimir der kuckuckskleber
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasimir vi , allein (3)
kasimir vi , allein (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artist: kasimir, luigi (1881-1962)
künstler: kasimir, luigi (1881-1962)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partnership with georg kasimir (since 1960)
bürogemeinschaft mit georg kasimir (seit 1960)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2002 - 2003 kasimir und karoline (in german)
2002 - 2003 kasimir und karoline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there he met kasimir malewitsch who likewise exhibited.
hier lernte er zudem kasimir malewitsch kennen, der ebenfalls ausstellte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasimir "murphy" has found a rather big girlfriend.
kasimir "murphy" hat sich ein besonders grosses exemplar als freundin ausgesucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after his death, he was succeeded by karl kasimir von landras.
nach seinem tod trat seine nachfolge kasimir karl von landras an.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasimir malevich never took the connection between art and theory for granted.
die verbindung von kunst und theorie war für kasimir malewitsch keine selbstverständlichkeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasimir "murphy" wishes merry christmas and a happy new year.
kasimir "murphy" wünscht allen ein wunderschönes weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues jahr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 kasimir malewitsch. edited by evelyn weiss, cologne 1995, p. 127.
4 kasimir malewitsch, herausgegeben von evelyn weiss, köln 1995, s. 127.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his search for our ancestor kasimir ziuziak, zuziak or zuzak were without success.
seine nachfragen nach unserem gemeinsamen vorfahren kasimir ziuziak, zuziak oder zuzak waren zunächst ohne erfolg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my research concerning kasimir zuzak seems to have come to a standstill after eight years.
nachwort liebe leserin und lieber leser, das rad meiner nachforschungen nach kasimir zuzak, kazimierz zuziak, scheint nach acht jahren zum stillstand gekommen zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasimir "murphy" is totally exhausted from his bath. he needs to rest a bit.
kasimir "murphy" ist total erschöpft von seinem bad. da muss man schon ein kleines nickerchen einlegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also kasimir malewich with the epoch making "black square" belongs to his ancestors.
auch kasimir malewitsch mit seinem epochalen „schwarzen quadrat“ gehört zu seiner ahnenreihe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23/02: cummels son kasimir v/d tuindershof passed the eg3 test for obedience!!!
23/02: cummels sohn kasimir van de tuindershof besteht die gehorsamkeitprüfung eg3, herzlichen glückwunsch!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: