Results for kasparaitis translation from English to German

in november 1996, general manager mike milbury of the new york islanders traded defenceman darius kasparaitis and rookie andreas johansson for the rights to negotiate a contract with smolinski.
im november 1996 wurde er im tausch gegen darius kasparaitis und andreas johansson an die new york islanders abgegeben.

kasparaitis played his first game for dynamo moscow, one of the premier teams in the soviet union, at the age of 16 during the 1988–89 season, and won the soviet league championship with them in 1992.
== karriere ==darius kasparaitis begann seine karriere als eishockeyspieler in der nachwuchsabteilung des hk dynamo moskau, für dessen profimannschaft er in der saison 1988/89 sein debüt in der wysschaja liga, der höchsten sowjetischen spielklasse, gab.

the stars of the stanley cup years were followed by the likes of forwards alexei kovalev, martin straka, aleksey morozov, robert lang and petr nedved, and defensemen sergei zubov, darius kasparaitis and kevin hatcher.
das gesicht der mannschaft änderte sich mit der zeit und neue spieler, wie robert lang, darius kasparaitis, martin straka, sergei subow, petr nedvěd und alexei kowaljow entwickelten sich zu wichtigen stützen des teams.

with these additions and a talented core of players such as derek king, ray ferraro, and patrick flatley, along with incoming soviet players vladimir malakhov and darius kasparaitis, the islanders had a new foundation in the early '90s.
zusammen mit talentierten spielern, wie derek king, pat flatley und ray ferraro, sowie wladimir malachow und darius kasparaitis aus osteuropa konnte ein neues team zusammengestellt werden.