Results for katiforis translation from English to German

katiforis (pse).
katiforis (pse).

congratulations, mr katiforis.
glückwunsch, herr katiforis.

– very well, mr katiforis.
– ganz recht, herr katiforis.

thank you, mr katiforis.
danke, herr katiforis.

thank you very much, mr katiforis.
vielen dank, herr katiforis.

katiforis report (a4-0030/97)
bericht katiforis - a4-0030/97

i think mr katiforis’ report reflects this.
ich denke, dass dies aus dem bericht von herrn katiforis deutlich wird.

mr katiforis, we shall look into it, thank you.
herr katiforis, wir werden das überprüfen, ich danken ihnen.

mr president, mr katiforis ' s report is exciting.
herr präsident, sehr geehrte kollegen!

the katiforis report highlighted the importance of this principle.
der katiforis-bericht hat die bedeutung dieses grundsatzes betont.

madam president, i applaud the report by mr katiforis.
frau präsidentin! ich begrüße den bericht von herrn katiforis.

that is why i very largely share mr katiforis’ concerns.
darum teile ich das anliegen von herrn katiforis weitestgehend.

the katiforis report cautions against sweeping changes at this time.
der bericht katiforis warnt vor drastischen veränderungen zum jetzigen zeitpunkt.

unfortunately, mr katiforis ' s report lacks this required clarity.
der bericht von herrn katiforis lässt diese wünschenswerte klarheit leider vermissen.

thank you, mr katiforis. i believe mr bolkestein wishes to speak.
herr berichterstatter, ich danke ihnen, und ich glaube, herr kommissar bolkestein möchte sich äußern.

i support mr belleré 's opinion and, indeed, mr katiforis ' report.
ich unterstütze die stellungnahme von herrn belleré und den bericht katiforis.