Results for kelapa translation from English to German

portuguese who were in the service of the sovereign, made their homes in sunda kelapa.
sunda kelapa ist der älteste der häfen der indonesischen hauptstadt jakarta.

the harbour area became known as sunda kelapa and by the fourteenth century, it was a major trading port for sunda kingdom.
jahrhunderts entstand an der mündung des ciliwung der haupthafen des pajajaran-reichs, genannt "sunda kelapa".

harness your real estate skills to help kate turn the island of pulau kelapa and into a world-class beach resort!
nutze deine immobilien-fähigkeiten, um die ferieninsel pulau kelapa in ein ferienresort der weltklasse zu verwandeln!

from the kota train station to the hotel takes eight minutes, within three kilometers. ·from: sunda kelapa harbour.
das best western hariston liegt dann auf der rechten seite. fahrtzeit vom bahnhof kota zum hotel ungefähr acht minuten, entfernung rund 3 km. ·vom hafen sunda kelapa: fahren sie nach süden auf maritim raya in richtung pinisi. fahren sie auf kerapu, halten sie sich rechts, und fahren sie auf jl. pakin. biegen sie links ab auf jl. gedong panjang, fahren sie geradeaus auf jl. pejagalan, halten sie sich rechts, und fahren sie auf jl. bandengan utara.

after the independence of the republic of indonesia, the batavia old port was renamed back to its original name, sunda kelapa, as a tribute to the long history of the port as the cradle of jakarta.
neben sunda kelapa gibt es in jakarta noch den neueren hafen tanjung priok vor allem für den personenfährverkehr, und einen dritten modernen hafen westlich von sunda kelapa, der vor allem dem containertransport dient.

for basketball, the kelapa gading sport mall in kelapa gading, north jakarta, with a capacity of 7,000 seats, is the home arena of the indonesian national basketball team.
die größten einkaufszentren sind die pondok indah mall (pim) im süden, kelapa gading und mangga dua im norden sowie taman anggrek im osten der stadt.

the north jakarta international school (njis), an elite school in kelapa gading, for example, says it already has comprehensive security arrangements in place.
beispielsweise behauptet die elitenschule noth jakata international school (njis) aus kelapa gading, bereits umfassende maßnahmen unternommen zu haben.