Results for kilometric translation from English to German

kilometric scale
kilometrische preistafel

list of kilometric distances
verzeichnis der kilometerentfernungen

the kilometric allowance shall be:
die kilometervergütung beträgt:

kilometric distances from the main towns
entfernungen in kilometern von der stadt:

15% the medium reduction of the kilometric drafts;
15% die mediale verringerung von kilometerlangen entnimmt;

means of transport and kilometric distances in the arab emirates
die transportmittel sowie die kilometerweiten entfernungen in den arabischen emiraten

magnificent terrace with kilometric views and a large whirlpool bathtub
herrliche terrasse mit panorama-ausblick und großem s

means of transport and kilometric distances in the arab emirates dubai hotel booking
die transportmittel sowie die kilometerweiten entfernungen in den arabischen emiraten dubai hotel booking de

to the above kilometric allowance shall be added a flat-rate supplement amounting to:
die vorstehende kilometervergütung wird ergänzt durch einen pauschalbetrag in höhe von

to the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to:
die vorstehende kilometervergütung wird ergänzt durch einen pauschalbetrag in höhe von

the location of the arc along the overhead contact line (kilometric position) should be recorded.
der ort des lichtbogens entlang der oberleitung (kilometrische lage) soll gemessen werden.

the above kilometric allowances and flat-rate supplements shall be updated every year in the same proportion as remuneration.
die kilometervergütung und die vorgenannten pauschalbeträge werden jährlich entsprechend der angleichung der bezüge aktualisiert.

the table mat with map of czech republic and kilometric index.. dimensions: height 40 cm, width 60 cm.
bürounterlage für den schreibtisch mit karte der tschechischen republik mit kilometerangabe. abmessungen: höhe 40 cm, breite 60 cm.

the above kilometric allowances and flat-rate supplements shall be adapted every year in the same proportion as remuneration."
die kilometervergütung und der vorgenannte pauschalbetrag werden jährlich entsprechend der angleichung der bezüge angepasst."

with effect from 1 january 2007, the kilometric allowance referred to in article 8 of annex vii to the staff regulations shall be adjusted as follows:
mit wirkung vom 1. januar 2007 wird die kilometerpauschale gemäß artikel 8 des anhangs vii des statuts wie folgt angepasst:

the keeper reserves the right to carry out an exceptional adjustment of the rental in case of high repair and maintenance costs, decrease in value due to a higher kilometric performance of the wagons.
sollte die reale jährliche laufleistung diesen wert übersteigen, so ist der halter hiervon in kenntnis zu setzen. der halter behält sich das recht vor, bei erhöhten reparatur- und instandhaltungskosten, wertminderung durch höhere laufleistung, gegebenenfalls eine außerordentliche mietanpassung vorzunehmen.

9. the hirer is bound to inform the lessor about the kilometric performance carried out by the wagons he has hired and all other data which the rus have to furnish to the keeper as per the gcu.
9. der mieter ist verpflichtet dem vermieter die laufleistung der von ihm angemieteten kesselwagen und andere gem. avv von den evu’s an den halter zu übermittelnde daten mitzuteilen.

possible access ways to the railway right-of-way from the road network, with their kilometric position, to facilitate evacuation of passengers by road,
einer angabe der möglichen zugänge zu den eisenbahnanlagen über das straßennetz mit ihrer kilometerangabe zur erleichterung der evakuierung über die straße,

specify the type of kilometric mileposting used on the line, giving a summary description (panel on post, kilometre point marked on catenary mast or other),
angabe der art der kilometermarken entlang der strecke mit ihrer kurzbeschreibung (schild auf mast, angabe auf oberleitungsmast usw.),

travel expenses for children aged two to ten years shall be calculated on the basis of half of the kilometric allowance and half the flat-rate supplement, the children being deemed for the purposes of calculation to have completed their second or tenth year on 1 january of the current year.
den reisekosten für kinder von zwei bis zehn jahren wird die hälfte der kilometervergütung und die hälfte der zusätzlichen pauschalvergütung zugrunde gelegt; für die zwecke dieser berechnung ist jeweils anzunehmen, dass die kinder am 1. januar des laufenden jahres das zweite bzw. das zehnte lebensjahr vollendet haben.