Results for kilts translation from English to German

1. men and kilts
1. männer und kilts

of course we wear our kilts.
natürlich sind wir im kilt vor ort.

of course we are wearing our kilts.
natürlich sind wir im kilt vor ort.

kilts for lower prices, made in ireland
kilts zu vernünftigen preisen, hergestellt in irland

men wear kilts, not skirts, or do they...?
doch, dieser utilikilt wurde als kilt positioniert, und das kann der grund sein, warum es die marke utilikilt noch gibt. männer tragen kilts und keine röcke. oder...?

and of course what is underneath those kilts?
was ist der auslöser?

except this at this shop you can buy original used kilts.
ausserdem gibt es in diesem shop originale, gebrauchte kilts.

kilts even cheaper (ca. eur 100), made in schottland
kilts noch günstiger (ca. eur 100), hergestellt in schottland

... and in groups. please remark: men wearing kilts !!!
... und mit verstärkung. man beachte: herren im kilt !!!

utility kilts also referred to as modern and contemporary kilts, and
utility kilts, auch moderne kilts genannt, die auch bei vielen trägern von traditionellen kilts sehr beliebt sind, und

suitable clothing is desirable - for example competitors can wear kilts.
erwünscht ist eine passende kleidung, beispielsweise können die wettkämpfer im schottenrock antreten.

should i tell people i know that i considerwearing kilts or already do?
sollte ich leuten, die ich kenne, sagen, dass ich jetzt schottenröcke trage?

also the "men in kilts" became enthusiastic because of the great event,
auch die herren unseres samstags-teams waren begeistert vom festival,

... dank donald mcphee von "kilts and more" gibt es einen deutschen tartan!!
... dank donald mcphee von "kilts and more" gibt es einen deutschen tartan!!

and, who knows, perhaps even gauls in kilts?... suspense is at its height!
wird der kilt auch in gallien kult werden? … die spannung steigt!

men wearing kilts, kilt variations, men's skirts, sarongs, and other male unbifurcated garments.
männer, die kilts, kilt variationen, männerröcke, sarongs und andere "unbifurcated" (ungetrennten) kleidungen für männer tragen..

kilt.
kilt.