From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are very quiet, rather little talking, and very gentle.
besonders kater sind sehr auf den menschen bezogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vasenka was really a good sort, simple, kind-hearted, and very jolly.
wasenka war wirklich ein prächtiger junger mann, von natürlichem wesen, gutherzig und sehr heiteren gemütes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the animals are easy to guide and very gentle.
die tiere lassen sich erstaunlich leicht führen und sind sehr freundlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastic body and very gentle personality who will try very hard to please you
fantastic body and very gentle personality who will try very hard to please you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prep is particularly suitable for allergic and blushing skin and very gentle on the skin.
prep ist besonders für allergische und erroetende haut geeignet und sehr hautschonend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aҪaà color permanent cream is a completely new and very gentle with no ammonia.
aҪaà color permanente creme ist eine völlig neue und sehr schonend ohne ammoniak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reduced mechanical handling and very gentle cutting are decisive factors for perfect product appearance.
reduzierte mechanische behandlung und sehr schonendes schneiden sind entscheidende faktoren für ein perfektes produktbild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wool is superwash treated and very gentle on the skin, which makes it suitable for baby and children clothing.
das garn ist superwash behandelt und sehr hautfreundlich, daher eignet es sich besonders für kinder- und babykleider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these animals are often shy and very seldom aggressive against men.
dem menschen gegenüber verhalten sich diese tiere oft scheu, aber nur selten aggressiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esther is the biological daughter of mama jane. she is shy and very friendly.
esther ist scheu und sehr freundlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be very gentle and very patient toward your wives, just as the lord himself is towards us.
sie müssen gegenüber ihren frauen sehr gelenkig und sehr geduldig sein, wie der herr es gegenüber uns ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leo was found in masdache, he is a bit shy and very good, for the moment he is adapting to life in t...
leo ist in masdache gefunden worden. er ist etwas schüchtern aber sehr lieb. im moment muß er sich n...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
males are very people oriented. they are very quiet, rather little talking, and very gentle. everything is done cautiously, they are not seriously in a hurry. they make ideal pets for less active owners as well as for rather busy households.
die katzen sind wie teddybären, sehr ruhig, sprechen eher wenig, aber sie sind aufmerksam für alles und haben manchmal ein talent zur komik. alles wird sehr bedachtsam getan, sie haben es nicht sehr eilig. sie sind ideale haustiere für weniger aktive besitzer oder für einen sehr betriebsamen haushalt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because of this, and also because of the fact that the routines themselves are painless and very gentle, the safety profile of this method is pretty much non-existent.
aus diesem grund und auch wegen der tatsache, dass die routinen selbst schmerzfrei und sehr sanft ist das sicherheitsprofil dieser verfahren so gut wie nicht existent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on my own, was bullied, excluded and laughed at, all of which made me a quiet, shy and timid little girl. i never wanted to go to school and was even scared of my classmates!
ich hatte nie lust zur schule zu gehen und hatte sogar angst vor meinen klassenkameraden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jane, you are docile, diligent, disinterested, faithful, constant, and courageous; very gentle, and very heroic: cease to mistrust yourself--i can trust you unreservedly.
jane, du bist sanftmütig, fleißig, selbstlos, treu, beständig und mutig; sehr liebreich und sehr heldenmütig: höre auf, dir selbst zu mißtrauen – ich vertraue dir rückhaltlos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
picture of a naked girl, amazing captivating beauty. she is not married, do not be shy and very sexy. she likes to expose her erotic body and experiment with poses.
bild von einem nackten mädchen, erstaunlich faszinierende schönheit. sie ist nicht verheiratet, nicht schüchtern und sehr sexy. sie liebt es, ihre erotische körper freizulegen, und experimentieren sie mit posen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is where the aromatherapy steps in – a natural and very gentle type of treatment where pure essential oils, from traditional receipes of the naturopathy, are used and self-healing powers of the body are activated.
hier setzt die aromatherapie an – eine natürliche und besonders sanfte behandlungsform, bei der reine ätherische Öle nach traditionellen rezepten der naturheilkunde gezielt eingesetzt und die selbstheilungskräfte des körpers aktiviert werden. auf ideale weise verbindet die aromatherapie traditionelles naturheilwissen mit dem anspruch eines ganzheitlichen körperbewusstseins, denn sie spricht nicht nur den körper, sondern auch den geist und die seele des menschen an. auch in der schulmedizin kommt die aromatherapie verstärkt als ergänzung klassischer behandlungsmethoden zum einsatz, einige ätherische Öle wie eukalyptus und pfefferminze sind sogar als natur-arzneimittel zugelassen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yana eco-warrior : hey there, yana here. i see myself as a born leader and very kind hearted person. i always have enjoyed walking around the beach and collecting samples of different shells to study. i know about every fish out there in the deep blue sea and i am fascinated by the other creatures that live underwater.
yana eco-warrior : hey, hier yana. ich sehe mich als geborener anführer und sehr gutherzige person. ich habe es immer genossen zu fuß rund um den strand und das sammeln der proben von verschiedenen muscheln zu studieren. ich weiß über jeden fisch gibt, in das tiefblaue meer und ich bin von den anderen geschöpfen, die unter wasser leben, fasziniert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i was shy and very young, and when george said to me, something is also for me, it seemed to be no big deal for me. i had no idea that i thus became a piece of music history myself." in various occasions, george explained the song was "not about pattie.
"kreative künstler hatten schon immer ihre musen", sagte pattie harrison im august 2004 im gespräch mit der zeitschrift hello. "ich war jung und sehr schüchtern, und als mir george sagte, something sei auch für mich, erschien es mir als keine große sache. ich hatte ja keine ahnung, dass ich damit selbst zu einem stück musikgeschichte wurde." bei verschiedensten gelegenheiten erklärte george, der song sei "nicht über pattie. alle sagen, er wäre es, aber das stimmt nicht. es war einfach nur ein song." ( zitiert in the beatles off the record von keith badman, seite 469 ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting