Results for kindly sned us an up to date state... translation from English to German

keep an up-to-date register,
sie halten ein register auf dem neuesten stand,

5. for an up-to-date training
5. für eine zeitgemäße ausbildung

an up-to-date registry of companies.
ein aktueles handelsregister.

it is an up-to-date information tool on
dieses projekt wurde von der im dezember 2005 eingerichteten,

an up to date calendar can be found on vitalportal
aktuelle termine sind auf vitalportal zu finden

an up to date list can be found at this web page.
eine aktuelle liste finden auf der folgenden webseite.

econd – an up-to-date industrial policy.
zweitens – eine moderne industriepolitik.

could he give me an up-to-date position?
könnte er mich in einer frage auf den neuesten stand bringen?

an up-to-date list shall be published annually.
der jeweils neueste stand dieser liste wird jährlich veröffentlicht.

you can download an up-to-date list of the restrictions.
eine aktuelle auflistung der beschränkungen könnt ihr herunterladen.

action area: maintaining an up-to-date regulatory framework
aktionsbereich: aktualisierung des rechtsrahmens

the agency shall keep an up-to-date list of experts.
die agentur führt eine fortlaufend aktualisierte liste von sachverständigen.

always use an up-to-date operating system and web browser.
setzen sie ein aktuelles betriebssystem und einen aktuellen internet-browser ein.

an up-to-date register of relevant it equipment shall be kept.
ferner ist ein aktuelles verzeichnis der einschlägigen it-ausrüstung zu führen.

an up-to-date list of national enforcement bodies is available on:
eine aktuelle liste dieser nationalen stellen ist abrufbar unter:

packing centres shall keep an up-to-date record of their suppliers.
die packstelle führt ein auf dem laufenden gehaltenes verzeichnis ihrer lieferanten.

to maintain an up-to-date acquis requires continued attention from all institutions.
will man den acquis auf dem neuesten stand halten, so ist eine ständige aufmerksame zusammenarbeit aller organe erforderlich.

building up and maintaining an up-to-date collection of vesicular virus strains;
anlage und unterhaltung einer aktuellen sammlung von vesikularvirusstämmen;

(the following link provides an up-to-date curriculum vitae as pdf document)
(Über den folgenden link gelangt man zu einem aktuellen lebenslauf als pdf-dokument)

"dfb aktuell" is an up-to-date publication produced immediately before the matchday.
das „dfb aktuell“ hat eine hohe aktualität und wird direkt vor dem spieltag produziert.