Results for kisses to you too translation from English to German

my warm kisses to you, elena.
ein wenig bezogen zu werden, zu warten.

blessings to you too!
blessings to you too!

that applies to you, too
that applies to you, too

all the best to you, too.
vielen dank!

may it happen to you too.
möge es dir auch so vergehen.

merry christmas to you, too.
sretan bozic i tebi takoder

ah/ik/ggk: to you, too.
ah/ik/ggk: ihnen auch.

happy new decade to you too.
frohes neues jahrzehnt auch für sie.

a thousand greetings and kisses to you sent by your
tausend grüße und küsse an euch alle sendet eure

nice day to you, too! :cheers:
:cheers:

happy wednesday to you too, penny
glücklicher mittwoch mein sohn

if you want to, you too can help us!
mit gutem willen kannst du auch, uns eine hand reichen!

thanks to you, too. mattea, leo, samu
thanks to you, too. mattea, leo, samu

provide your mild touch and kisses to her.
bieten sie ihren milden berührung und küsse zu ihr.

we're spreading musical joy to you, too.
wir sorgen dafür, dass musik auch ihnen spaß macht.

we look forward to be of service to you too.
wir würden uns freuen, auch sie zu bedienen.

ladies and gentlemen, success is down to you too.
meine damen und herren, der erfolg hängt nun auch von ihnen ab.

treat her kindly and she will be good to you too.
treat her kindly and she will be good to you too.

thanks for writing and a happy new year to you too.
danke fürs schreiben und dir auch ein happy new year.

and thanks to you too, mr papoutsis, for your remarks.
danke auch ihnen, herr papoutsis, für ihre ausführungen.