Results for kitefin translation from English to German

kitefin shark
schokoladenhai

dalatias licha | sck | kitefin shark |
dalatias licha | sck | schokoladenhai |

portugal reported a kitefin shark bycatch of 282 tons in 2000 and 119 tons in 2003.
portugal gab für das jahr 2000 eine fangmenge von 282 tonnen und für 2003 von 119 tonnen schokoladenhaie an.

kitefin shark | dalatias licha | all areas | g1 | | | | | |
schokoladenhai | dalatias licha | alle gebiete | g1 | | | | | |

an offshore, deepwater species, the kitefin shark is most common at a depth of , but has been captured from the surface to as deep as .
der hai hält sich als tiefseeart im normalfall in tiefen zwischen 90 und 1800 metern auf, insbesondere im bereich von 200 bis 600 metern.

the kitefin shark or seal shark ("dalatias licha") is a species of dogfish shark in the family dalatiidae, and the only species in its genus.
der schokoladenhai ("dalatias licha") gehört zur familie der dalatiidae und stellt die einzige art der gattung der vogelschnabel-dornhaie ("dalatias") dar.

the international union for conservation of nature (iucn) has assessed the kitefin shark as near threatened worldwide, and as vulnerable in the northeastern atlantic in light of documented population declines.
die international union for conservation of nature (iucn) stufte den schokoladenhai entsprechend weltweit als art der vorwarnliste („near threatened“) und im nordöstlichen atlantik aufgrund der vorliegenden daten als gefährdet („vulnerable“) ein.

where reference is made to ‘deep sea sharks’, this shall refer to sharks in the following list of species: portuguese dogfish (centroscymnus coelolepis), leafscale gulper shark (centrophorus squamosus), birdbeak dogfish (deania calceus), kitefin shark (dalatias licha), greater lanternshark (etmopterus princeps), velvet belly (etmopterus spinax), black dogfish (centroscyllium fabricii), gulper shark (centrophorus granulosus), blackmouth dogfish (galeus melastomus), mouse catshark (galeus murinus), iceland catshark (apristuris spp.).
wird auf „tiefseehaie“ bezug genommen, so sind damit folgende haiarten gemeint: portugiesenhai (centroscymnus coelolepis), blattschuppiger schlingerhai (centrophorus squamosus), schnabeldornhai (deania calceus), schokoladenhai (dalatias licha), großer schwarzer dornhai (etmopterus princeps), kleiner schwarzer dornhai (etmopterus spinax), schwarzer fabricius dornhai (centroscyllium fabricii), rauer schlingerhai (centrophorus granulosus), fleckhai (galeus melastomus), maus-katzenhai (galeus murinus), katzenhai (apristurus ssp).