Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokot m, 32, 34
koch 32, 49, 54, 57
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waltraud kokot (ed.)
waltraud ernst (hg.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artwork and/or text courtesy of thomas kokot & susie mills.
bildmaterial und/oder text wurden zur verfügung gestellt von thomas kokot & susie mills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wohnen und wohnkultur im wandel. in kokot u.a. (hrsg.).
wohnen und wohnkultur im wandel. in: kokot u.a. (hrsg.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
franciszek kokot was born in rosenberg o.s., germany (today olesno in poland).
franciszek kokot wurde in rosenberg in oberschlesien (heute olesno in polen) geboren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in: c. greiner and w. kokot (eds.), networks, resources and economic action.
in: c. greiner and w. kokot (eds.), networks, resources and economic action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gustav januš and andrej kokot, as well as those lyric poets not currently writing, namely erik prunč and karel smolle, form the next generation.
die nächste generation bilden gustav januš und andrej kokot sowie die lyriker, die heute schweigen, nämlich erich prunč und karel smolle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
with a forklift, andreas kokot transports the molten iron to the middle mould facilities. he carries a lot of responsibility during the casting process as he must keep the sprue cap full.
andreas kokot transportiert mit dem gabelstapler das flüssige eisen an die mittlere formanlage. große verantwortung trägt er beim gießprozess, wenn er den eingusstrichter „vollhalten“ muss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in: w. kokot (hg.), wozu ethnologie?, 7-34. (kulturanalysen, bd. 1).
in: w. kokot (hg.), wozu ethnologie?, 7-34. (kulturanalysen, bd. 1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he competed for east germany in the 1976 summer olympics held in montreal, canada in the 4 x 100 metre relay where he won the silver medal with his team mates manfred kokot, klaus-dieter kurrat and alexander thieme.
sein größter erfolg ist die silbermedaille bei den olympischen spielen 1976 in montréal mit der 4-mal-100-meter-staffel der ddr (38,66 s, zusammen mit manfred kokot, alexander thieme und klaus-dieter kurrat), wofür er den vaterländischen verdienstorden in bronze erhielt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
exploring the city. inquiries towards an urban anthropology. new york, p.71 f. (quoted from kokot 2000, p.13) and manifests itself in the existing spatial network as much as in the remaining relevance of everyday life-form. 'in that way does the globale not stand for the entire world, but only for certain influence'- states the ethnology.
exploring the city. inquiries towards an urban anthropology. new york, s. 71 f. (zit. nach kokot 2000, s. 13) seine bedeutung bei und manifestiert sich in den bestehenden räumlichen vernetzungen ebenso wie im fortbestand der relevanz alltäglicher lebensformen. 'so steht das globale nicht für die ganze welt, sondern nur für gewisse einflüsse' - sagt die ethnologie. i 29 i waltraud kokot, thomas hengartner, kathrin wildner (hrsg.) (2000).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: