Results for kolan translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

location: kolan, pag

German

standort: kolan, pag

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

location: kolan - island pag

German

lage: vlasici - insel pag

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all accommodation kolan - island pag (1)

German

alle unterkünfte kolan - insel pag (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tel/fax: +385 23 698–169 (kolan)

German

tel/fax: +385 23 698–169 (kolan)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

other accommodation categories in kolan - island pag

German

weitere unterkünfte im reiseziel kolan - insel pag

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

short description of the destination kolan (otok pag):

German

kurzer blick auf das reiseziel kolan (otok pag):

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

summer holiday home in kolan - island pag ( 1 )

German

ferienhäuser für ihre ferien kolan - insel pag ( 1 )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kolan is a settlement and municipality in croatia in the zadar county.

German

kolan ist eine gemeinde in kroatien in der gespanschaft zadar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

location: kolan - island pag 9.28 km from pag - island pag

German

lage: kolan - insel pag 9,28 km von pag - insel pag

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

visit to the museum in etnolog kolan, the ancient town core and the church in pag.

German

besichtigung vom etnologische museum in kolan , der antike stadt -kern und die kirche in pag.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sport playgrounds small football field and basketball court are situated in mandre and kolan.

German

sportplatz sportplatz für kleinfußball und basketball liegt in mandre und kolan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

im jahr 2009 wurde sogar eine käsefabrik in kolan (auf der insel pag) eröffnet.

German

im jahr 2009 wurde sogar eine käsefabrik in kolan (auf der insel pag) eröffnet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we recommend kolan to people not interested only in swimming and suntanning but also in local traditions and gastronomy.

German

wir empfehlen kolan allen, die ihren urlaub nicht unbedingt direkt an der küste verbringen möchten und die sich für ethologie und gastronomie interessieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the accommodation is 1000 m from the town center kolan (otok pag), and 1000 m from the sea.

German

das objekt ist 1000 m vom zentrum des reiseziels kolan (otok pag) und 1000 m vom meer entfernt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

villages miškovići and kolan, and well known fishermen's villages smokvica and dinjška are especially interesting.

German

besuchen sie noch ein paar kleinere ortschaften, die für den sehr guten wein, pager käse, den lammbraten und rohschinken bekannt sind. miškovići und kolan müssen sie sehen, wie auch bekannte fischerdörfer smokvica und dinjiška.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

locals sell their home grown vegetables, honey and wine. we recommend kolan to people not interested only in swimming and suntanning but also in local traditions and gastronomy.

German

wir empfehlen kolan allen, die ihren urlaub nicht unbedingt direkt an der küste verbringen möchten und die sich für ethologie und gastronomie interessieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we continue further through kolan to mandre where our boat will be waiting for us. dinner and overnight stay in mandre. (approximately 35 km)

German

weiter geht es über kolan nach mandre, wo uns das schiff bereits im hafen erwartet. abendessen an bord und Übernachtung in mandre (ca. 35 km).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kolan is a place in the interior of the northern dalmatian island of pag that is connected to the mainland by paski bridge and ferry lines that run several times daily. kolan lies on a hilltop overlooking a fertile valley, 9 km south-east of novalja.

German

kolan befindet sich im landesinnere der norddalmatinischen insel pag, die durch fähren und die paski (pager) brücke mit dem festland verbunden ist. kolan liegt auf einem hügel, 9km südöstlich von novalja.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

continue on the island road to the town of pag (about 25 minutes) and stay on the main road to novalja once you reach the town of pag, passing Šimuni, kolan, gajac and zrće beach on your way. before you enter the center of novalja, signposts will show you the way to camp straško or hotel loža .

German

fahren sie weiter bis zur stadt pag (ca. 25 minuten), dann auf der hauptstraße weiter richtung novalja, vorbei an den orten Šimuni, kolan, gajac sowie am strand zrće. bevor sie das ortszentrum von novalja erreichen, führen sie verkehrsschilder zum campingplatz straško , zum hotel liburnija oder zum hotel loža .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,360,140,973 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK