Results for komplexen translation from English to German

die publikation dokumentiert den komplexen ...
die publikation dokumentiert den komplexen ...

was ist das komplexe an der komplexen intervention?
was ist das komplexe an der komplexen intervention?

* "algebraische gleichungen mit reellen oder komplexen koeffizienten.
* "algebraische gleichungen mit reellen oder komplexen koeffizienten.

statiker / bauingenieur (m/w) für komplexen stahlbau
eigenständiger unternehmer (m/w)

konzeption, entwicklung und integration von komplexen komponenten/services
konzeption, entwicklung und integration von komplexen komponenten/services

dieser typ von dynamischen und komplexen problemen wird in der expertenforschung untersucht.
dieser typ von dynamischen und komplexen problemen wird in der expertenforschung untersucht.

sie treten meist erst in komplexen situationen des täglichen lebens in erscheinung.
sie treten meist erst in komplexen situationen des täglichen lebens in erscheinung.

diese komplexen aufgaben sind in der praxis häufig nicht leicht zu bewältigen.
diese komplexen aufgaben sind in der praxis häufig nicht leicht zu bewältigen.

die komplexen geometrien wurden in dieser form erstmalig in der schweiz in massivholzbauweise erstellt.
die komplexen geometrien wurden in dieser form erstmalig in der schweiz in massivholzbauweise erstellt.

es wird zu zeigen versucht, dass es sich hier um einen komplexen semiotischen vorgang handelt.
es wird zu zeigen versucht, dass es sich hier um einen komplexen semiotischen vorgang handelt.

(3) die expertiseforschung befasst sich mit dem denken von experten in komplexen kontexten.
(3) die expertiseforschung befasst sich mit dem denken von experten in komplexen kontexten.

es handelt sich um den komplexen funktionsneubau, der planungsauftrag erfolgte durch die gebäudewirtschaft der stadt köln.
es handelt sich um den komplexen funktionsneubau, der planungsauftrag erfolgte durch die gebäudewirtschaft der stadt köln.

in der musik werden kontrapunkt und generalbass zu einem komplexen, harmonikal in sich geschlossenen system differenziert.
in der musik werden kontrapunkt und generalbass zu einem komplexen, harmonikal in sich geschlossenen system differenziert.

abstract das buch gibt einen Überblick über aktuelle arbeiten aus dem bereich des "komplexen problemlösens".
abstract das buch gibt einen Überblick über aktuelle arbeiten aus dem bereich des "komplexen problemlösens".

in den letzten 10 monaten habe ich an einer recht komplexen aufreinigung von pflanzenhormonen (cytokininen) gearbeitet.
in den letzten 10 monaten habe ich an einer recht komplexen aufreinigung von pflanzenhormonen (cytokininen) gearbeitet.

industriemechaniker / mechatroniker (m/w) für die instandhaltung von komplexen produktionsanlagen +direktvermittlung+
industriemechaniker / mechatroniker (m/w) für die instandhaltung von komplexen produktionsanlagen +direktvermittlung+

dörner, d. (1989): die logik des mißlingens. strategisches denken in komplexen situationen. reinbek.
dörner, d. (1989): die logik des mißlingens. strategisches denken in komplexen situationen. reinbek.

demnach brauchen die us-banken noch mehr zeit, um ihre risiko-kontrollsysteme an die komplexen anforderungen von basel ii anzupassen.
demnach brauchen die us-banken noch mehr zeit, um ihre risiko-kontrollsysteme an die komplexen anforderungen von basel ii anzupassen.

man kann nicht nur, sondern man muss! denn in unserer unüberschaubar vielfältigen und komplexen welt ist niemand in der lage, sich ein ausschließlich rationales bild zu machen.
man kann nicht nur, sondern man muss! denn in unserer unüberschaubar vielfältigen und komplexen welt ist niemand in der lage, sich ein ausschließlich rationales bild zu machen.

at the end of the visit, the visitors from canada will take a look at the collaborative research center 639 entitled „textilverstärkte verbundkomponenten für funktionsintegrierende mischbauweisen bei komplexen leichtbauweisen“.
zum abschluss des besuchs in dresden schaut sich die delegation den sonderforschungsbereich 639„textilverstärkte verbundkomponenten für funktionsintegrierende mischbauweisen bei komplexen leichtbauweisen“ an.