Results for kompromisse translation from English to German

kompromisse und mittelweg.
kompromisse und mittelweg.

review: kompromisse (2.12)
review: kompromisse (2.12)

warum also kompromisse eingehen?
warum also kompromisse eingehen?

keine kompromisse mehr (d 14)
keine kompromisse mehr (d 14)

keine falschen kompromisse machen!
keine falschen kompromisse machen!

wie gesagt, man muss kompromisse eingehen.
wie gesagt, man muss kompromisse eingehen.

und mich voll darauf konzentrieren, ohne kompromisse.
und mich voll darauf konzentrieren, ohne kompromisse.

...das leben ist zu kurz um kompromisse einzugehen.
...das leben ist zu kurz um kompromisse einzugehen.

revolution - da wurden kompromisse anders geregelt !?!?
revolution - da wurden kompromisse anders geregelt !?!?

auch im bereich des wohnens lassen die deutschen keine kompromisse zu.
auch im bereich des wohnens lassen die deutschen keine kompromisse zu.

high-end produkt - für alle, die keine kompromisse eingehen wollen
high-end produkt - für alle, die keine kompromisse eingehen wollen

der preiswerte einstieg in die digitale radiographie, ohne kompromisse eingehen zu müssen.
der preiswerte einstieg in die digitale radiographie, ohne kompromisse eingehen zu müssen.

die in den verhandlungen mit der kommission ausgehandelten kompromisse haben daran wenig geändert.
die in den verhandlungen mit der kommission ausgehandelten kompromisse haben daran wenig geändert.

alles in allem scheint das eine gute sache. das dies umgekehrt kompromisse erfordert, ist zu ahnen.
alles in allem scheint das eine gute sache. das dies umgekehrt kompromisse erfordert, ist zu ahnen.

bei der einhaltung der grundrechte darf es keine kompromisse geben: die kommission muss sofort handeln."
bei der einhaltung der grundrechte darf es keine kompromisse geben: die kommission muss sofort handeln."

eu-reform: die zeit der kompromisse ist vorbei – ehrgeizige ziele für die zukunft sind gefragt!
eu-reform: die zeit der kompromisse ist vorbei – ehrgeizige ziele für die zukunft sind gefragt!

die silikon-hydrogel-kontaktlinse der dritten generation erhalten sie ohne kompromisse. erfahren sie mehr zum hersteller coopervision.
die silikon-hydrogel-kontaktlinse der dritten generation erhalten sie ohne kompromisse. erfahren sie mehr zum hersteller coopervision.

es gibt keine regeln und keine leitlinien. ebenso wenig gibt es jedoch kompromisse. ziele werden nicht konstruiert, sondern erreicht.
es gibt keine regeln und keine leitlinien. ebenso wenig gibt es jedoch kompromisse. ziele werden nicht konstruiert, sondern erreicht.

markus fournell: „wir sorgen für sicherheit – ohne kompromisse. darauf können sich unsere kunden verlassen.“
markus fournell: „wir sorgen für sicherheit – ohne kompromisse. darauf können sich unsere kunden verlassen.“

leider gibt es keine objektivität, weder auf der einen, noch auf der anderen seite, so das es entweder auf kompromisse, beständiges nörgeln, resignation oder aufgabe hinausläuft.
leider gibt es keine objektivität, weder auf der einen, noch auf der anderen seite, so das es entweder auf kompromisse, beständiges nörgeln, resignation oder aufgabe hinausläuft.