Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are different options to get to otter island:
für die anreise stehen verschiedene varianten zur verfügung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. fly-in from whitehorse to otter island with a water plane.
1. mit dem wasserflugzeug von whitehorse bis otter island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. transportation by vehicle to quiet lake and paddle with a canoe to otter island.
2. transfer mit dem auto zum quiet lake und von dort mit dem kanu bis otter island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not even need a full version of kontakt to run it as it works with kontakt player as well.
you do not even need a full version of kontakt to run it as it works with kontakt player as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinesamples stretched thetempo syncing enginein kontakt to the limit – allowing you to use each loop at a wide variety of tempi.
cinesamples nutzte die tempo syncing engine im kontakt bis zum limit aus - so dass sie jeden loop in einer vielzahl von tempi verwenden können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no living organisms, from microbes to otters, have been spared.
kein lebewesen, von mikroben bis zu ottern, blieb verschont.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the park’s diversity of habitat is reflected by an extremely diverse fauna. large game animals like red deer, roe deer and wild boar inhabit the forests that cover almost half the park, while the warta is home to otters and beavers.
die vielfalt der habitate wird durch die sehr differenzierte fauna des parks widergespiegelt. in den wäldern, die fast die hälfte des parkterrains einnehmen, lebt jagdbares großwild – hirsche, rehe und wildschweine, in der warta und ihren altarmen kann man fischotter und biber antreffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.