Results for korhonen translation from English to German

ms auli korhonen
auli korhonen

riku korhonen, finland
riku korhonen, finnland

bruce korhonen, investor relations
bruce korhonen, investor relations

25 october 2006, by muusa korhonen
25 october 2006, by muusa korhonen

bruce korhonen, ascenta capital partners inc.
ascenta capital partners, inc.

riku korhonen , lääkäriromaani (doctor novel)- finland
riku korhonen, lääkäriromaani (arztroman) - finnland

markku korhonen: as i told previously, it´s all my pleasure.
markku korhonen: wie ich schon sagte: das vergnügen ist ganz meinerseits.

markku korhonen: first time i faced goldener oktober happened in 1995 or 1996 maybe.
markku korhonen: das erste mal, dass ich dem goldenen oktober begegnete, war 1995 oder 1996.

erkka korhonen - the father of the whole idea, guitars, arrangements, producer etc.
erkka korhonen – der vater dieser idee, gitarre, arrangements, produzent etc.

coffee also forms an important part of social interaction in finland. korhonen has noticed it at her workplace.
kaffee ist auch ein wichtiger bestandteil sozialer interaktionen in finnland. das ist korhonen an ihrem arbeitsplatz aufgefallen.

in the week following the defeat of the left alliance in the eu elections party chair martti korhonen resigned from his post.
in der woche nach der niederlage des linksbündnisses bei den europawahlen trat martti korhonen als parteivorsitzender zurück.

markku korhonen: first of all, i have to tell something about finns and the way of life here overall.
markku korhonen: zunächst einmal muss ich etwas über finnen und die art, wie sie leben erzählen.

the obscure origins of the top surname korhonen may be related to deafness or a word meaning “old man.”
der ursprung des topnamens korhonen ist unklar. er könnte sich auf taubheit oder ein wort beziehen, das “alter mann” bedeutet.

markku korhonen: it started in 1993 when bvb played in uefa cup final against juventus. i saw one of the matches on tv.
markku korhonen: es begann 1993, als der bvb im uefa cup finale gegen juventus turin spielte. eines der spiele sah ich im fernsehen.

markku korhonen: borussia dortmund is absolutely my club. i also feel sympathy towards some other clubs but they never really caught me.
markku korhonen: borussia dortmund ist absolut mein club. ich fühle auch sympathien für einige andere clubs, aber die haben mich nie so erreicht.

markku korhonen: that was the season when i visited there ten times. i came to the cup final by car and spent a week there with my wife.
markku korhonen: das war die saison, in der ich zehn mal da war. zum pokalfinale kam ich mit dem auto und verbrachte einen woche mit meiner frau dort.

to 700 a.d. deriving from a common proto-sami-finnic language (m. korhonen 1981).
der "language code" ist codice_1 für nord-sami (nach iso 639).

markku korhonen: it´s all my pleasure, it´s an honour to me to chat with schwatzgelb.de about bvb and myself.
markku korhonen: es ist mein vergnügen, eine ehre, mit schwatzgelb.de zu sprechen.

there has recently been extremely tight competition for top ranking between the two most common finnish surnames, virtanen and korhonen (the equivalents to smith and jones).
erst kürzlich tobte ein kopf-an-kopf-rennen um den spitzenplatz zwischen den häufigsten finnischen familiennamen virtanen und korhonen (vergleichbar etwa mit müller und schulze).

- on october 7, prof. haeberle was visited by prof. dr. katri ryttyläinen-korhonen of jamk university of applied sciences in jyväskylä, finland.
- am 7. oktober erhielt prof. haeberle besuch von prof. dr. katri ryttyläinen-korhonen von der jamk university of applied sciences in jyväskylä, finnland.