Results for krunner translation from English to German

& krunner;
& krunner;

krunner plugin
krunner-modulcomment

contacts & krunner; plugin
& krunner;-modul für kontakte

alt + f2 (to bring up krunner)
alt + f2 (zum starten von krunner)

the interface style to use in krunner
der oberflächenstil für krunner

krunner which performs desktop searches via nepomuk
starter, der eine desktopsuche mit nepomuk ausführt.comment

krunner shows applications associated with the terms of the search and allows the selection of the desired one.
abgesehen von der standard-anordnung können die bedienelemente aber fast völlig frei platziert werden.

here comes a list of keywords you can enter in & krunner; to perform powerdevil related actions.
folgende schlüsselwörter sind als eingabe in & krunner; für aktionen von powerdevil möglich:

by pressing alt; f2. this will bring up the krunner dialog. type system settings, and click launch.
drücken sie die tastenkombination alt; f2. damit öffnen sie den krunner -dialog. geben sie den befehl systemsettings ein und starten die anwendung.

this keyword lets you manually set the cpu frequency governor. available governors will be shown as & krunner; matches.
ermöglicht die manuelle einstellung für den prozessortakt. alle vorhandenen einstellungsmöglichkeiten werden in & krunner; angezeigt.

you can manually choose a profile using this keyword. all available profiles will be shown in form of & krunner; matches.
mit dieser option kann manuell ein energieprofil eingestellt werden. alle vorhandenen profile werden in & krunner; angezeigt.

the mini command line & krunner; (invoked with alt; f2) may also be used to start & ksnapshot;
& krunner; (aufgerufen mit alt; f2) kann ebenfalls zum starten von & ksnapshot; benutzt werden.

& kmenuedit; can be started either by & rmb; clicking the application lancher button on the panel and choosing menu editor, or by choosing menu editor from the settings submenu of the application launcher or by typing kmenuedit in the & krunner; line.
& kmenuedit; kann entweder durch klicken mit der & rmbn; auf den k-knopf und auswahl von menü-editor oder durch das auswählen von menü-editor aus dem untermenü einstellungen des startmenüs aufgerufen werden. außerdem können sie in & krunner; den befehl kmenuedit eingeben, um den menü-editor zu starten.