Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
model: ksm-2131fam
modell: ksm-2131fam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ksm-kp 43, bacillus sp.
ksm-kp 43, bacillus sp.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ksm-k16 (ferm bp-3376).
ksm-k16 (ferm bp-3376) ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ksm – from the idea to series production
ksm - von der idee bis zur serienfertigung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spa francorchamps, 9th may 2009: the ksm team
spa francorchamps, 9. mai 2009: das ksm team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- trommelflex (k) and trommelflex ksm-s
- trommelflex (k) und trommelflex ksm-s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ksm-534 and is deposited as ferm bp-1508.
ksm-534 genannt wird und als ferm bp-1508 hinterlegt ist.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 12
Quality:
9th may 2010: the ksm lola on the grid in spa franchorchamps
9. mai 2010: der ksm lola am start in spa franchorchamps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ods and ksm distribute steel and non-ferrous metal.
ods und ksm vertreiben stahl und nichteisenmetalle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
since the start of this year he has been driving in the lms for ksm.
für die diesjährigen 24.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18th aug. 2009: ksm finishes the le mans series 2009 season early
18.08.2009: ksm beendet die le mans serie 2009 vorzeitig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ksm lola chassis and the judd engine - a new package for the 2010 lms season
das ksm lola chassis und der judd-motor - eine neue kombination für die saison 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite this, the hourly scoreboard saw the ksm lola in 4th position after the first hour.
trotzdem lag die startnummer 39 nach der 1. rennstunde auf dem 4. platz in der klasse. die richtige strategie zum zeitpunkt des nächsten safety car einsatzes sorgte dann dafür, das der ksm lola bis auf den 3. platz vorstieß und zum ersten mal in dieser saison die 3 blauen positionslichter auf jeder seite des wagens aufleuchteten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
press release 29th may 2009: ksm unveils driver line-up for the 24h of le mans
pressemitteilung 29. mai 2009: ksm gibt die fahrermannschaft für die 24 std. von le mans bekannt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 weeks ago during the official lms test days at paul ricard ksm faced several problems with the gearbox control system.
während der offiziellen lms testfahrten vor 5 wochen an gleicher stelle hatte das team mit diversen abstimmungsproblemen im bereich der getriebeschaltsteuerung zu kämpfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ods is currently a co-operative joint venture between ksm and the hoogovens steel and aluminium group.
ods ist gegenwärtig ein kooperatives gemeinschaftsunternehmen der ksm und der stahl- und aluminiumgruppe hoogovens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ksm-635, ferm bp 1485); alkaline cellulase k-534 (produced by sp.
ksm-635, ferm bp 1485); alkalischer cellulase k-534 (hergestellt von bacillus sp.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 7
Quality:
matthew marsh: "at the test drive in magny cours i thoroughly enjoyed my time with the german ksm team.
matthew marsh: "die 2 testtage in magny cours mit ksm habe ich sehr genossen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2008 zoje europe gmbh, kaiserslautern, germany, acquired the technology of the sm3 embroidery machine, from the producer ksm embroidery machines.
2008 hat zoje europe gmbh, kaiserslautern, deutschland, vom hersteller der ksm stickmaschinen die technologie der sm3 stickmaschine gekauft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
along with ksm, one of “al qaeda’s top operational managers” – “counterterrorism czar” richard clarke, in his book against all enemies;
mit kcm, einer der "wichtigsten operativen leader von al-kaida" - richard clarke, "der terrorismusbekämpfungs- zar" des präsidenten bill clinton und george w. bush, in seinem buch gegen alle feinde;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting