Results for ktuberling translation from English to German

ktuberling
kartoffelknülch

quit & ktuberling;.
beendet & ktuberling;.

ktuberling files
kartoffelknülch-dateien

the & ktuberling; handbook
das handbuch zu & ktuberling;

how to obtain ktuberling
menü sprache

main window of & ktuberling;
das & ktuberling;-hauptfenster:

(c) 1999-2009, the ktuberling developers
© 1999-2009, die ktuberling-entwickler

to create a new ktuberling playground you have to:
to create a new ktuberling playground you have to:

& ktuberling; is a game intended for small children.
& ktuberling; ist ein spiel für kleine kinder.

if you are adding the sound theme to ktuberling svn:
if you are adding the sound theme to ktuberling svn:

& ktuberling; remembers of this option the next time it starts up.
& ktuberling; merkt sich die einstellung für den nächsten programmstart.

& ktuberling; is n't really difficult to extend for programmers.
& ktuberling; isn't really difficult to extend for programmers.

& ktuberling; remembers the last chosen playground the next time it starts up.
& ktuberling; merkt sich das zuletzt benutzte spielfeld für den nächsten programmstart.

the saved file is from an old version of ktuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
die gespeicherte datei ist von einer alten version von kartoffelknülch und kann leider mit dieser version nicht geöffnet werden.

add the sound files and the. soundtheme files to the data/ kdegames/ ktuberling directory of your language translations.
add the sound files and the .soundtheme files to the data/kdegames/ktuberling directory of your language translations.

& ktuberling; is a game intended for small children. of course, it may be suitable for adults who have remained young at heart.
& ktuberling; ist ein spiel für kleine kinder. aber es ist auch für erwachsene geeignet, die jung geblieben sind.

if you are adding the theme to ktuberling svn, add. svg. theme. desktop files to files section of the cmakelists. txt in the pics/ directory
if you are adding the theme to ktuberling svn, add .svg .theme .desktop files to files section of the cmakelists.txt in the pics / directory

place yourlanguagetwolettercode. soundtheme file in ` kde4-config --prefix`/ share/ apps/ ktuberling/ sounds
place yourlanguagetwolettercode .soundtheme file in ` kde4-config --prefix`/share/apps/ktuberling/sounds

toggles sound on and speaks english. if english sounds are not installed then this option is grayed out. & ktuberling; remembers of this option the next time it starts up.
Éric bischoff

& ktuberling; a simple constructor game suitable for children and adults alike. the idea of the game is based around a once popular doll making concept. a potato was decorated with various small artifacts to make it look more like a tiny person. & ktuberling; however, goes much further in terms of content and adds a surprising variety of different themes.
& ktuberling; ist ein einfaches verkleidungsspiel für kinder und jung gebliebene erwachsene. die idee des spiels stammt aus den bekannten anziehspiel für puppen. eine kartoffel wird mit verschiedenen kleinen dingen verkleidet, damit sie einer person ähnlich sieht. in & ktuberling; gibt es jedoch viel mehr spielmöglichkeiten mit unterschiedlichen designs.